✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Жұбайлар жыры
Қуаныш пен бақыттан мүсіндеген
Келбетіңнен сенімнің күшін көрем
Сен сияқты мені ешкім еркелетіп
Сен сияқты мені ешкім түсінбеген
Асыл жарым
Жайнаған жасыл бағым
Бағаласаң бақытыңмын
Сағынсаң қасыңдамын
Арманды дара қумаймыз
Құстың қос қанатындаймыз
Жүректе от жанып
Тауларды бетке алып
Бірге ұшып барамыз болашаққа
Сен бар жерде керегем кең сияқты
Кең сияқты, терезем тең сияқты
Ешкім мені дәл сендей өкпелетіп
Жұбата да алмаған сен сияқты
Асыл жарым
Жайнаған жасыл бағым
Бағаласаң бақытыңмын
Сағынсаң қасыңдамын
Арманды дара қумаймыз
Құстың қос қанатындаймыз
Жүректе от жанып
Тауларды бетке алып
Бірге ұшып барамыз болашаққа
Шаттығымның бастауын сенен көрдім
Сенен көрсем қалайша төмендермін
Енді, сәулем, бәрі де әділетсіз
Бізді бақсыз, бақытсыз дегендердің
Асыл жарым
Жайнаған жасыл бағым
Бағаласаң бақытыңмын
Сағынсаң қасыңдамын
Арманды дара қумаймыз
Құстың қос қанатындаймыз
Жүректе от жанып
Тауларды бетке алып
Бірге ұшып барамыз болашаққа
Опубліковано RealEyes , 2014-09-09
Транслітерація
Jubaylar jırı
Quwanıc pen baqıttan müsindegen
Kelbetiňnen senimniň kücin körem
Sen sîyaqtı meni eckim erkeletip
Sen sîyaqtı meni eckim tüsinbegen
Asıl jarım
Jaynaǧan jasıl baǧım
Baǧalasaň baqıtıňmın
Saǧınsaň qasıňdamın
Armandı dara qûmaymız
Qustıň qos qanatındaymız
Jürekte ot janıp
Tawlardı betke alıp
Birge ucıp baramız bolacaqqa
Sen bar jerde keregem keň sîyaqtı
Keň sîyaqtı, terezem teň sîyaqtı
Eckim meni däl sendey ökpeletip
Jubata da almaǧan sen sîyaqtı
Asıl jarım
Jaynaǧan jasıl baǧım
Baǧalasaň baqıtıňmın
Saǧınsaň qasıňdamın
Armandı dara qûmaymız
Qustıň qos qanatındaymız
Jürekte ot janıp
Tawlardı betke alıp
Birge ucıp baramız bolacaqqa
Cattıǧımnıň bastawın senen kördim
Senen körsem qalayca tömendermin
Endi, säwlem, bäri de ädiletsiz
Bizdi baqsız, baqıtsız degenderdiň
Asıl jarım
Jaynaǧan jasıl baǧım
Baǧalasaň baqıtıňmın
Saǧınsaň qasıňdamın
Armandı dara qûmaymız
Qustıň qos qanatındaymız
Jürekte ot janıp
Tawlardı betke alıp
Birge ucıp baramız bolacaqqa
✕
Допоможіть перекласти "Жұбайлар жыры"
Janbolat and Jazira: Топ 3
1. | Жан жарыма (Jan Jarıma) |
2. | Сен маған сүюді үйреттің (Sen mağan süyudi üyrettiñ) |
3. | Жұбайлар жыры (Jubaylar Jırı) |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: Anıl
Роль: Редактор
Внесок: 173 переклади, 2575 транслітерації
, 228 пісень, подякували 9531 раз, виконав(ла) 338 запити на переклад для 113 користувачів, транскрибував(ла) 29 пісні, додав(ла) 1 ідіом, пояснив(ла) 1 ідіому, залишив(ла) 465 коментарі
Мови: рідна Турецька, вільно Англійська, автономний рівень МФА, рубіжний рівень Азербайджанська, інтродуктивний рівень Узбецька