✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Сағын гүлім
Сыңарым сенсің білемін,
Сені ойлап өмір сүремін.
Ғашық көзді, сол бір кезді,
Іздейді жүрегім.
Арманға биік сенемін,
Самал боп саған келемін.
Әдемі сұлу жанарыңа,
Қиялмен енемін.
Жаным, сенсің бағым, арай таңым,
Енді неге болдың сағым гүлім?
Жоқсың бүгін, қайда сол бір нәзік үнің?
Жүректің өзің таптың емін,
Сағындым сені жаным менің.
Болдың сағым гүлім жоқсың бүгін,
Қайда сол бір нәзік үнің?
Жүректің өзің таптың емін,
Сағындым сені жаным менің.
Әдемі алау гүл неткен?
Сені ойлап өтті күндерім.
Көрінбей маған қайда жүрсің?
Тек соны білмедім.
Ұмытпай мөлдір көзіңді,
Назданып айтқан сөзіңді.
Түндерде жүрмін көзімді ілмей,
Сағынып өзіңді.
Жаным, сенсің бағым, арай таңым,
Енді неге болдың сағым гүлім?
Жоқсың бүгін, қайда сол бір нәзік үнің?
Жүректің өзің таптың емін,
Сағындым сені жаным менің.
Болдың сағым гүлім жоқсың бүгін,
Қайда сол бір нәзік үнің?
Жүректің өзің таптың емін,
Сағындым сені жаным менің, жаным менің.
Транслітерація
Saǧın gülim
Sıňarım sensiň bilemin,
Seni oylap ömir süremin.
Ǧacıq közdi, sol bir kezdi,
İzdeydi jüregim.
Armanǧa biyik senemin,
Samal bop saǧan kelemin.
Ädemi sulû janarıňa,
Qîyalmen enemin.
Janım, sensiň baǧım, aray taňım,
Endi nege boldıň saǧım gülim?
Joqsıň bügin, qayda sol bir näzik üniň?
Jürektiň öziň taptıň emin,
Saǧındım seni janım meniň.
Boldıň saǧım gülim joqsıň bügin,
Qayda sol bir näzik üniň?
Jürektiň öziň taptıň emin,
Saǧındım seni janım meniň.
Ädemi alaw gül netken?
Seni oylap ötti künderim.
Körinbey maǧan qayda jürsiň?
Tek sonı bilmedim.
Umıtpay möldir köziňdi,
Nazdanıp aytqan söziňdi.
Tünderde jürmin közimdi ilmey,
Saǧınıp öziňdi.
Janım, sensiň baǧım, aray taňım,
Endi nege boldıň saǧım gülim?
Joqsıň bügin, qayda sol bir näzik üniň?
Jürektiň öziň taptıň emin,
Saǧındım seni janım meniň.
Boldıň saǧım gülim joqsıň bügin,
Qayda sol bir näzik üniň?
Jürektiň öziň taptıň emin,
Saǧındım seni janım meniň, janım meniň.
Дякую! ❤ | ||
Опубліковано amateur , 2014-12-05
Додано у відповідь на запит користувача palwan18
Остання правка amateur , 2022-12-08
✕
Qayrat Nurtas: Топ 3
1. | Сені сүйем (Senī sūī̆em) |
2. | Байка (Bayqa) |
3. | Бара алмадым (Bаrа аlmаdım) |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: Anıl
Роль: Редактор
Внесок: 176 переклади, 2575 транслітерації
, 228 пісень, подякували 9579 рази, виконав(ла) 338 запити на переклад для 113 користувачів, транскрибував(ла) 29 пісні, додав(ла) 1 ідіом, пояснив(ла) 1 ідіому, залишив(ла) 465 коментарі
Мови: рідна Турецька, вільно Англійська, автономний рівень МФА, рубіжний рівень Азербайджанська, інтродуктивний рівень Узбецька