LT → Курдська (Сорані), Курдська (Курманджі), Курдська (південнокурдська) → Sirûdî Kurdî → ئەنترناسیۆنال → Транслітерація
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
ئەنترناسیۆنال
هەستن ئەی هۆزی بەش مەینەتان
دیلانی برسیەتی دنیا
لە تەنوورەی بیر و باوەرمان
قڕمژنی ترێشقە راسا
تەنوورەی ئاخرینە؛ هەستن
با هەڵیپیچین دەورەی کۆن
رابین و ژێر و ژوور کەین جیهان
ئێمەی هیچ بین بەگشت، ئەی کویلان
ئاخرین شەڕه شەڕی سەر و ماڵ
با یەکگرتوو بین هەفاڵان
بە ئەنترناسیۆنال رزگار دەبی ئینسان
دەسەڵاتدار ڕزگارمان ناکەن؛
نە شا، نە شێخ، نە ئاسمان
با خۆمان بۆ ڕزگاری رابین
ئەی خێڵی بەرهەمهێنەران
ڕزگاری گشتی بێ و رەها کەین
گیان له بەند و ماڵ له تاڵان
خۆمان ئاگر خۆش کەین و بۆکتین
بە گەرماوگەرمی ئاسنمان
ئاخرین شەڕه شەری سەر و ماڵ
با یەکگرتوو بین هەفاڵان
به ئەنترناسیۆنال ڕزگار دەبێ ئینسان
ئێمەین کرێکاران و وەرزێران
کۆمەڵی مەزنی زەحمەتکێش
هەر بە ئێمه دەبری جیهان؛
تا کەی بۆ تەوەزەلی خوێنرێژ؟
بەڵام ئەمرۆ و سبەی، ئەی هەفاڵان
هەر کە فەوتان قەڵ و داڵان
هەتاوی گەش هەتا هەتایە
تیشک داوێژێ بۆ ئینسان
ئاخرین شەڕه شەڕی سەر و ماڵ
با یەکگرتوو بین هەفاڵان
بە ئەنترناسیۆنال رزگار دەبێ ئینسان
Опубліковано Estere , 2014-07-23
Транслітерація
Enternasyonal
Hestin ey hozî beş meynetan
Dîlanî birsiyetî dinya!
Le tenûrey bîr û bawerman
Qirrmijnî tirêşqe rasa
Tenûrey axirîne, hestin
Ba hellîpêçîn dewrey kon!
Rabîn û jêr û jûr keyn cîhan
Êmey hîç bîn be gişt, ey koylan!
Axirîn şer e, şerî ser û mal,
Ba yekgirtû bîn hevalan!
Be enternasyonal rizgar debê însan
Deselatdar rizgarman naken;
Ne şa, ne şêx, ne asman.
Ba xoman bo rizgarî rabîn
Ey xêllî berhemhêneran!
Rizgarî giştî bê û reha keyn
Giyan le bend û mal le talan.
Xoman agir xoş keyn û bo kitîn,
Be germa û germî asinman.
Axirîn şer e, şerî ser û mal,
ba yekgirtû bîn hevalan!
Be enternasyonal rizgar debê însan
Êmeyn kirêkaran û werzêran,
Komelî mezinî zehmetkêş.
Her be ême debrê cîhan;
Ta key bo tewezelî xwênrêj?!
Belam emro û sibey, ey hevalan
Her ke fewtan qell û dallan,
Hetawî geş heta heta ye,
Tîşk dawêjê bo însan.
Axirîn şer e, şerî ser û mal,
Ba yekgirtû bîn hevalan!
Be enternasyonal rizgar debê însan
Дякую! ❤ | ||
подякували 1 раз |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
art_mhz2003 | 3 роки 7 місяці |
Опубліковано Estere , 2014-07-23
Остання правка Estere , 2014-10-14
✕
Sirûdî Kurdî: Топ 3
1. | من پێشمەرگەی کوردستانم (Mn Peshmargay Kurdistanm) |
2. | ڕێی خەبات (Rey Xabat) |
3. | پەیامێکی ئاگرین (Payameki Agrin) |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
https://m.youtube.com/watch?v=yrmYvNhe44Y