Pascale Sakr - Текст пісні ارضك الكرامة (Ardak El Karami) + переклад на Англійська
Головна Головна
Приєднайся до нас
Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
LT → Арабська → Pascale Sakr → ارضك الكرامة → Англійська
✕
Поділіться
Розмір шрифта
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

ارضك الكرامة

أرضك الكرامة, شعبك طَيّر النار
يا لبنان الراجع من خلف الأخطار
أرضك الكرامة, شعبك طَيّر النار
يا لبنان الراجع من خلف الأخطار
جبلك نسر البحر, وِجَّك عالمتوسط
عالحضارة الجاية من عيون البَحّار
ع كل اللي بدو يصير, ع كل اللي صار
أرضك الكرامة, شعبك طَيّر النار
 
من جبيل الشهامة, من عنجر البطولة
الصلابة من الجبل, من السهل السهولة
الحقيقة من بيروت, من زحلة الرجولة
إجتمع المجد وصار للأرض زُنّار
 
أرضك الكرامة, شعبك طَيّر النار
يا لبنان الراجع من خلف الأخطار
جبلك نسر البحر, وِجَّك عالمتوسط
عالحضارة الجاية من عيون البَحّار
ع كل اللي بدو يصير, ع كل اللي صار
أرضك الكرامة و شعبك طَيّر النار
 
يا زهر التواضع يا لبنان
يا رغيف الحرية يا لبنان
يا زهر التواضع يا لبنان
يا رغيف الحرية يا لبنان
يالزمان الراجع من أخر الزمان
يا يا يا لبنان
 
أرضك الكرامة, شعبك طَيّر النار
يا لبنان الراجع من خلف الأخطار
جبلك نسر البحر, وِجَّك عالمتوسط
عالحضارة الجاية من عيون البَحّار
ع كل اللي بدو يصير, ع كل اللي صار
أرضك الكرامة و شعبك طَيّر النار
 
المراكب و الريح و رجوع البحارة
طفل يقص الشمس و يعملها طِيّارة
المراكب و الريح و رجوع البحارة
طفل يقص الشمس و يعملها طِيّارة
و يا بَكْرة و خيطان و مجموعة صبيان
عم بتطّير شمس الشرق ع جبل لبنان
يا يا يا لبنان
 
أرضك الكرامة, شعبك طَيّر النار
يا لبنان الراجع من خلف الأخطار
أرضك الكرامة, شعبك طَيّر النار
يا لبنان الراجع من خلف الأخطار
جبلك نسر البحر, وِجَّك عالمتوسط
عالحضارة الجاية من عيون البَحّار
ع كل اللي بدو يصير, ع كل اللي صار
أرضك الكرامة و شعبك طَيّر النار
 
Переклад

Ardak el Karame

, your face looking towards the meditteranean
towards everything that happened and all that will happen
 
from noble Jbeil
to heroic Anjar
rigidity from the mountains
glory united and encircled the earth
 
flowers of humility
bread of freedom
Oh time past that is coming back
 
Boats and wind and sailors returning
a child cutting the sun and making of it an airplane
Oh needle and thread, and a bunch of young boys
making the eastern sun fly over mount lebanon
 
Pascale Sakr: Топ 3
1.يا سارق مني مكاتيبي (Ya Sare' Menny Makateeby)
2.ارضك الكرامة (Ardak El Karami)
3.أنت يا رب داوي جراحنا (Anta Ya Rab Dawi Jerahana)
Коментарі
↑↓