Girl from Tirana

Албанська

Goc Tirane

Kush vallzon ma mir se ty,
goc tiranë,goc tiranë.
Te ka lind nana shqiptare,
zemren se q’ma thave.. (kalle) (i thought it was zemren sec ma 'kalle' makes more sense... : ) thave means dry)
Goc tirane, ma e mira,
nuk te ndroj ty as me lira,
as me lira as me dukat,
kjo me te than, po me doket pak..
Moj e embel, sheqerlie,
luje vallen se tka hije.
Nusja jon asht sikur zanë
na ka mar nje djal shkupjan

Kush vallzon ma mir se ty
moj shkupjane moj shkupjane
Kena marr nuse tirane
oh sa mir po qanë

100 vjet un ty te prita
tasht moj qik na erdhi dita
qe prej shkupit ne tiran
mere vallen anë e mban

 Вирівняти
Англійська

Girl from Tirana

who dances better than you
girl from tirana, (tirana girl)
your albanian mother gave birth to you
oh how you've burnt my heart (made me burn up for you)
this girl from tirana, she's the best
i wouldn't trade you even for liras (i think it means gold jewllery or the money)
not with lira or with manners
but saying (all this) to you, doesn't seem like enough
oh sweet girl, as sugar
dance the way it suits you
our bride is like a fairy
she has taken her man from Shkup

who dances better than you
oh girl from Shkup, girl of Shkup
you have married your bride from Tirana
oh how nice this is

i waited 100 years for you
girl now, our day has come
from Shkup to Tirana
take the dance all around

Розміщено Balkaneuro, Птн, 01/01/2010 - 00:00
подякували 1 раз
Гість подякував 1 раз
0
Ваш голос: Жодного
Коментарі