MILJACKA
- Виконавець: Halid Bešlić
- Пісня: Miljacka
- Переклад: Боснійська → Англійська
- Розміщено
Spring, Птн, 01/01/2010 - 00:00 - Переклади: Англійська, Грецький, Італійська, Російська #1, #2, Турецька, Українська, Французька
Miljacka
Ja sve ove dane cekam da mi svane
da vidim tvoj dragi lik
ja sve ove dane tjesim jarane
a bolan vise sam od njih
Jednom si rekla, nisi porekla
da sam za tebe jedini
mene si zvala, a srce dala
drugome da ga isprosi
Ref. 2x
Ko bi rek'o cuda da se dese
plava Miljacka mostove odnese
da ne mogu tebi doc'
da ne mogu ulicom ti proc'
Ja sve ove noci cekam kad ces doci
doci u zivot moj
ja sve ove noci zivim u samoci
jer mogu biti samo tvoj
Jednom si rekla, nisi porekla
da sam za tebe jedini
mene si zvala, a srce dala
drugome da ga isprosi
Ref. 2x
Da ne mogu tebi doc'
da ne mogu ulicom ti proc'
MILJACKA
All these days, I'm waiting for my dawn**
to see your sweet face
all these days I'm comforting friends
and I'm hurting more than them
Once you said, you didn't deny
that I'm the only one for you
I was the one you called, but you let
another one win your heart
Chorus. 2x
Who would've thought that wonders would happen
that blue Miljacka would take away the bridges
so that I can't come to you
so that I can't walk down your street
All these nights I'm waiting for you to come
come into my life
all these nights I'm living in loneliness
because I can be only yours
Once you said, you didn't deny
that I'm the only one for you
I was the one you called, but you let
another one win your heart
Chorus 2x
That I can't come to you
that I can't walk down your street
| подякували 9 разів |
Коментарі