Shakira - Текст пісні Tu boca
- Виконавець: Shakira
- Альбом: Sale El Sol
- Мова: Іспанська
- Розміщено
purplelunacy, Чтв, 21/10/2010 - 22:22 - Переклади: Англійська, Каталанська, Перська, Сербська, Турецька, Угорська, Французька
Tu boca
Algo flota en el aire como una premonición
Sabes que tu boca es el destino de mi piel
Y mi otra religión, eso y tanto
Dame alguna señal, me devora la espera
No calmes mi sed con el agua del mar
Que lo que no hace bien solo puede hacer mal
Tu boca lo sabe
Cosa que toca, cosa que arde
No pidas tanto que es imposible evitar la tentación
Eres una cosa irresistible y tu boca mi adicción, eso y tanto
Me dejaré quemar por el fuego en tu risa
Oyendo el sonido de tu respirar
Que lo que no hace bien solo puede hacer mal
Tu boca lo sabe
Cosa que toca, cosa que arde
No es culpa de nadie
Cosa que toca, cosa que arde
Tu boca lo sabe
Cosa que toca, cosa que arde
No es culpa de nadie
Cosa que toca, cosa que arde
Creo que unas de estas letras están incorrectas. "Sabes que tu boca su destino en mi piel Y mi otra religión, excitando" debería ser "Sabes que tu boca es el destino de mi piel Y mi otra religión, eso y tanto".
"Dame una señal y devora la esfera" debería ser "Dame alguna señal me devora la espera"
Y también, "y tu boca mi adicción, excitando" debería ser "y tu boca mi adicción, eso y tanto".
Estoy trabajando en una traducción de ingles, pero creo que estaría mejor si las letras originales están correctas antes de añadirla.
Ya están corregidas, muchas gracias por decirnos =)
Коментарі