-
Uma Casa Portuguesa
Також виконували: Maja Milinković15 переклади•Іврит+ще 14, Іспанська, Італійська, Англійська #1, #2, Гінді, Нідерландська, Німецька, Польська, Російська #1, #2, Румунська, Сербська, Французька, Фріульська
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
15 переклади
Текст пісні Uma Casa Portuguesa
Numa casa portuguesa fica bem,
pão e vinho sobre a mesa.
e se à porta humildemente bate alguém,
senta-se à mesa co'a gente.
Fica bem esta franqueza, fica bem,
que o povo nunca desmente.
A alegria da pobreza
está nesta grande riqueza
de dar, e ficar contente.
Quatro paredes caiadas,
um cheirinho à alecrim,
um cacho de uvas doiradas,
duas rosas num jardim,
um São José de azulejo,
mais o sol da primavera...
uma promessa de beijos...
dois braços à minha espera...
É uma casa portuguesa, com certeza!
É, com certeza, uma casa portuguesa!
No conforto pobrezinho do meu lar,
há fartura de carinho.
e a cortina da janela é o luar,
mais o sol que bate nela...
Basta pouco, poucochinho p'ra alegrar
uma existência singela...
É só amor, pão e vinho
e um caldo verde, verdinho
a fumegar na tigela.
Quatro paredes caiadas,
um cheirinho á alecrim,
um cacho de uvas doiradas,
duas rosas num jardim,
São José de azulejo
mais um sol de primavera...
uma promessa de beijos...
dois braços à minha espera...
É uma casa portuguesa, com certeza!
É, com certeza, uma casa portuguesa!
É uma casa portuguesa, com certeza!
É, com certeza, uma casa portuguesa!
✕
Дякую! ❤ | ||
подякували 17 рази |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
Sr. Sermás | 1 рік 3 тижні(-ів) |
carlosmstraductor | 3 роки 10 місяці |
Ilarfli | 4 роки 2 місяців |
Guests thanked 14 times
Опубліковано algebra , 2009-10-02
Остання правка Miley_Lovato , 2014-08-21
Переклади "Uma Casa Portuguesa"
Amália Rodrigues: Топ 3
1. | Fado Português |
2. | Uma Casa Portuguesa |
3. | La tarantella |
Колекції з "Uma Casa Portuguesa"
1. | Some Great Songs from Portugal |
Допоможіть перекласти "Uma Casa Portuguesa"
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Поргтугалія: Топ 7
Lucenzo Хіп-Хоп/Реп, | |
Portuguese Folk Фаду, Фолк, Поп-фолк | |
Amália Rodrigues Фаду | |
Mariza Фаду | |
MARO (Portugal) Поп | |
Dulce Pontes Класична, Фаду, Фолк, | |
Quim Barreiros Комедія, Поп-фолк, |