Anger sower

Фінська

Vihankylyväjä

Polttaa kaskee liekillä kuolon
Kyntää sen tahissa orjakuoron
Kylyvää kalama kaahun tuhkoo
Muahan karruun luuta ja rustoo

Raeskas tuas muata rivolla terällä, suatto sen tiineeks kurjaen verellä
Kynti tuas routoo kouralla lihan, kynnellä kalaman kynnellä vihan

Sirpillä sattoo vaenajaen niitti
Repi aaki arvet ja verellä siitti
Sattoo keräs kalamaen lihan
Nostatti ilimoelle ikkuisen vihan

 Вирівняти
Англійська

Anger sower

Burns the (burn-beaten) land with the flame of death
Ploughs it in time of the slave choir
Death sows the ash of fear
In the bare land bone and gristle

Raped the land again with vulgar blade, made it pregnant with blood of dismaled
Ploughed the frost with the hand of flesh again, with the nail of death, the nail of anger

cut the crops of decedents with a scythe
Teared the scars open and conceived with blood
gathered the crops of death's flesh
Brought up a eternal anger to the air

Розміщено Гість, Птн, 01/01/2010 - 00:00
0
Ваш голос: Жодного
Коментарі