Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Текст
Виконавці
Пісні
Переклади
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Субтитри
Мови
Ідіоми
Колекції
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
З чого почати
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Меню
Текст
Виконавці
Пісні
Переклади
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Мови
Ідіоми
Колекції
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Додати нову ідіому
Відкрити нову тему на форумі
Зареєструватися
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
З чого почати
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Lyricstranslate.com Forum
Корисні ресурси
Вхід
Реєстрація
Мова інтерфейсу
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Вхід
Реєстрація
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну
🇺🇦 ❤️
LT
→
Українська
,
Російська
,
Французька
→
Vopli Vidoplyasova
→ Країна мрій
Vopli Vidoplyasova
Країна мрій •
Країна мрій
11 переклади
Англійська
#1
+ще 10
,
#2
,
#3
,
Болгарська
,
Білоруська
,
Македонська
,
Польська
, Російська
#1
,
#2
,
Фінська
,
Чеська
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Українська
Англійська
Англійська #2
Англійська #3
Болгарська
Білоруська
Македонська
Польська
Російська
Російська #2
Фінська
Чеська
Романізація
12 переклади
Текст пісні Країна мрій
Чув я, чи то снилось мені,
Що існує країна мрій,
В тій країні росте чарівний гай.
У гай той може кожен у війти.
Відчувати таємниці.
Володіти секретом дивних чар.
Хай несе мене ріка
У фантастичному човні,
У небо несе,
Наче уві сні.
Там є своєрідні ходи,
Що сягають самих глибин,
Там тварини небесної журби.
Але я не питаю себе,
Де на мапі країна ся,
Та й негайно рушаю у дальню даль.
Нас несе, несе ріка
У фантастичному човні
У небо несе, наче уві сні.
Додати новий переклад
Додати запит на переклад
Переклади "Країна мрій (Kraina ..."
Англійська
#1
,
#2
,
#3
Болгарська
Білоруська
Македонська
Польська
Російська
#1
,
#2
Фінська
Чеська
Vopli Vidoplyasova: Топ 3
1.
Весна (Vesna)
2.
Ай я яй (Ay ya yay)
3.
Країна мрій (Kraina mriy)
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну
🇺🇦 ❤️
Україна: Топ 7
Anna Asti
Поп
Ukrainian Folk
Фолк
SadSvit
Інді, Нова хвиля, Панк,
Okean Elzy
Рок
Skryabin
Поп, Рок, Нова хвиля,
Go_A
Електроніка, Поп-фолк
Artik & Asti
Поп
Ще
↑
↓
V=A https://www.youtube.com/watch?v=z2zW3N4NLA4 -- live