Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
  • Ricardo Montaner

    Y Como Es El → переклад на Англійська

Поділіться
Розмір шрифта
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

Y Como Es El

Mirandote a los ojos, juraria
que tienes algo nuevo que contarme
empieza ya mujer, no tengas miedo
quiza para mañana sea tarde
quiza para mañana sea tarde
 
y como es el en que lugar es enamoro de ti?
de donde es?, a que dedica el tiempo libre?
preguntale, por que a robado un trozo de mi vida
es un ladron, que me a robado todo (x2)
 
Arregla te mujer, se te hace tarde
y llevate el paragüas por si llueve
el te estara esperando para amarte
y yo estar celoso de perderte
y abrigate, te sienta bien ese vestido gris
sonriete, que no sospeche que has llorado
y dejame, que vaya preparando mi equipaje
perdoname, si te hago otra pregunta
 
y como es el?, en que lugar es enamoro de ti?
preguntale, por que a robado un trozo de mi vida
 
Переклад

Y Como Es El

Looking into your eyes, I would swear
that you have something new to tell me
tell me now woman, don't be afraid
perhaps tomorrow will be too late
perhaps tomorrow will be too late
 
and what's he like; in what place did he fall in love with you?
where is he from?, what does he do with his free time?
ask him, why has he robbed a piece of my life
he's a thief, who has robbed me of everything (2x)
 
Get ready woman, it's getting late
and take the umbrella in case it rains
he'll be waiting for you to love you
and I shall be jealous of losing you
and wear your coat, that gray dress looks becoming on you
smile, so that he doesn't suspect you've been crying
and leave me, to pack my luggage
forgive me, for asking you another question
 
de donde es?, a que dedica el tiempo libre?
es un ladron, que me a robado todo (x2)
 
Ricardo Montaner: Топ 3
Коментарі