-
Alive → переклад на Грецька
15 перекладиІспанська #1+ще 14, #2, Італійська, Болгарська, Грецька, Естонська, Польська, Португальска, Румунська, Сербська, Турецька, Угорська, Французька, Хорватська, Чеська
✕
Переклад
Ζωντανός (Zontanos)
''Παιδί'' είπε ''έχω μια ιστοριούλα για σένα...
Αυτός που πίστευες πως ήταν ο πατερούλης σου δεν είναι τίποτα περισσότερο από...
Όσο καθόσουν σπίτι μόνος σου στην ηλικία των δεκατριών
Ο πραγματικός πατέρας σου πέθαινε. Συγγνώμη που δεν τον είδες, αλλά χαίρομαι που μιλήσαμε...''
Εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Ει....
Περπατά αργά, έξω από το δωμάτιο ενός νεαρού.
Είπε ''είμαι έτοιμη...για σένα...''
''Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα από τη συγκεκριμένη εκείνη μέρα,
πέρα από το βλέμμα, το βλέμμα...
Ξέρεις εκεί, τώρα δεν μπορώ να δω, απλά παρατηρώ...''
Εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, αλλά, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, αγόρι, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, εγώ, εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Ναι...
''Υπάρχει πρόβλημα;'' είπε
Φυσικά και υπάρχει
''Είσαι ακόμα ζωντανός'' είπε
Α, και μου αξίζει αυτό;
Είναι αυτή ερώτηση;
Και αν ναι...αν ναι...ποιος απαντά...ποιος απαντά...;
Εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, αλλά, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, αγόρι, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, εγώ, εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Ναι...
Дякую! ❤ | ||
подякували 14 рази |
Опубліковано Id , 2012-05-18
Додано у відповідь на запит користувача eleos
✕
Колекції з "Alive"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1990s |
2. | Abuse Vol. 2 |
3. | Songs with cool intros |
Pearl Jam: Топ 3
1. | Black |
2. | Jeremy |
3. | Just Breathe |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Роль: Модератор у відставці
Внесок: 494 переклади, 110 пісень, подякували 11187 рази, виконав(ла) 126 запити на переклад для 73 користувачів, додав(ла) 2 ідіом, пояснив(ла) 1 ідіому, залишив(ла) 120 коментарі
Мови: рідна Грецька, вільно Грецька, Іспанська, Англійська, інтродуктивний рівень Німецька, Латина, Іспанська, Англійська, Давньогрецька