-
All of Me → переклад на Російська
59 переклади•Українська+ще 58, Іврит, Іспанська #1, #2, #3, #4, #5, Італійська, Азербайджанська, Албанська, Англійська (давньоанглійська), Арабська, Болгарська, Боснійська, В'єтнамська, Грецька #1, #2, #3, #4, Гінді, Естонська, Китайська, Корейська #1, #2, Латвійська, Норвезька, Нідерландська, Німецька, Перська, Польська, Португальска, Російська #1, #2, #3, #4, Румунська, Сербська #1, #2, #3, Словацька, Тайванська (тайванський діалект китайської), Тайська, Турецька #1, #2, #3, #4, Угорська #1, #2, #3, Французька #1, #2, #3, Філіппінська/таґальська, Фінська, Хорватська, Чеська #1, #2, Шведська, Японська
✕
Переклад
Весь Я
Что бы я делал без твоего умничества
Затягивающего меня, а ты выпихаваешь меня
У меня голова кружится, я не шучу
Я не могу тебя понять
Что происходит в этом красивом уме?
Я твоe волшебное таинственное путешествие
И меня кружит, я не знаю чем меня так ударило, но я приду в себя
Моя голова под водой
Но я дышу нормально
Ты сумашедшая и я сошел с ума
Потому что весь я
Любит всю тебя
Любит твои изгибы и твои края
Все твои недостатки
Дай мне все свое
Я дам тебе все мое
Ты мое начало и мое начало
Даже когда я проигрываю, я в выигрыше
Потому что я тебе даю всего себя
А ты мне даешь всю себя
Сколько раз мне тебе повторять
Что ты красивая даже когда ты плачешь?
Мир тебя бьет,
Я рядом каждый шаг
Ты моя погибель, ты моя муза
Мое худшее отвлечение, мой ритм и блюз
Я не могу перестать петь
Он трезвонит в моей голове для тебя
Моя голова под водой
Но я дышу нормально
Ты сумашедшая и я сошел с ума
Потому что весь я
Любит всю тебя
Любит твои изгибы и твои края
Все твои недостатки
Дай мне все свое
Я дам тебе все мое
Ты мое начало и мое начало
Даже когда я проигрываю, я в выигрыше
Потому что я тебе даю всего себя
А ты мне даешь всю себя
Карты на стол, у обоих черви *1
Рискуя всем, хоть и трудно
Потому что весь я
Любит всю тебя
Любит твои изгибы и твои края
Все твои недостатки
Дай мне все свое
Я дам тебе все мое
Ты мое начало и мое начало
Даже когда я проигрываю, я в выигрыше
Потому что я тебе даю всего себя
А ты мне даешь всю себя
Дякую! ❤ | ||
подякували 34 рази |
Опубліковано 4legs , 2013-08-30
Додано у відповідь на запит користувача V.tina
✕
Пов'язано
Andrea Cerrato - ALL OF ME in ITALIANO Italian cover |
Sara'h - Tout de moi (Cover John Legend) French cover |
Допоможіть перекласти "All of Me"
Колекції з "All of Me"
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Most covered songs |
John Legend: Топ 3
1. | All of Me |
2. | Love Me Now |
3. | Nervous |
Ідіоми з пісні "All of Me"
1. | pin someone down |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
*1 = игра слов на "черви" и "сердца"