Amigo apasionado

Португальска

amigo apaixonado

Pensando bem
Eu gosto mesmo de você
Pensando bem quero dizer
Que amo ter te conhecido

Nada melhor
Que eu deixar você saber
Pois é tão triste esconder
Um sentimento tão bonito

Hoje mesmo vou te procurar
Falar de mim
Sei que nem chegou a imaginar
Que eu pudesse te amar tanto assim

Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você

Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não da mais

 Вирівняти
Іспанська

Amigo apasionado

Lo pensé bien y mil motivos encontré
Lo pensé bien y te diré
Que amo haberte conocido

Nada mejor que al fin dejarte lo saber
Pues es tan triste esconder un sentimiento tan bonito

Hoy mismo te voy a buscar,
Hablar de mí
Sé que no has llegado a imaginar
Que yo pueda amarte así

Siempre fue un buen amigo fiel
Pero no sé ya si así va a ser
Siempre te conté secretos míos
Te cuento que de ti me enamoré

Este amor entro en mi corazón
Lo que era se ha quedado atrás
Me puedes decir que sí o no
Pero solo amigos ya no más

Nada mejor que al fin dejarte lo saber
Pues es tan triste esconder un sentimiento tan bonito

Hoy mismo te voy a buscar,
Hablar de mi
Sé que no has llegado a imaginar
Que yo pueda amarte así

Siempre fue un buen amigo fiel
Pero no sé ya se así va a ser
Siempre te conté secretos míos
Te cuento que de ti me enamoré

Este amor entro en mi corazón
Lo que eres se ha quedado atrás
Me puedes decir que sí o no
Pero solo amigos ya no más

Siempre fue un buen amigo fiel
Pero no sé ya se así va a ser
Siempre te conté secretos míos
Te cuento que de ti me enamoré

Este amor entro en mi corazón
Lo que eres ha quedado atrás
Me puedes decir que sí o no
Pero solo amigos ya no más

Ya no más...

Розміщено rocio_alen, Пн, 09/04/2012 - 02:44
Коментарі автора перекладу:

Spanish Version of "Amigo Apaxionado" lyrics from their album NADA ES NORMAL

0
Ваш голос: Жодного
Ще переклади "amigo apaixonado"
Португальска → Іспанська - rocio_alen
0
Коментарі