-
Animal City → переклад на Французька
Іспанська, Італійська, Арабська, Болгарська, В'єтнамська, Грецька #1, #2, #3, Литовська, Норвезька, Нідерландська, Португальска, Російська, Сербська, Турецька, Угорська, Французька, Фінська, Хорватська
✕
Переклад
Une ville bestiale
Pourquoi toutes mes amies
veulent maintenant être tes petites copines
Ta famille s'est aggrandie
quand ils ont cru que tu étais riche
et maintenant comme des maniaques
ils te grattent le dos
même quand ça ne te démange pas
Je veux te protéger
je veux te protéger de tout ça
Je veux te sauver
te sauver de ce qui est vain
te sauver de ce qui nous blesse
Car c'est une ville bestiale
c'est un monde cannibale
Alors sois obéissant,
ne réponds pas
Car certains sont prêts à te mordre
Car c'est une ville bestiale
c'est un monde cannibale
Alors sois obéissant,
ne réponds pas
Car certains sont prêts à te lacérer I
ls croient que tu as maintenant
tout ce que tu veux
Et une fois que tu es devenu une star,
tu n'as plus aucun droit
jusqu'au jour ou tu échoues
Ils te mettent alors en vente
et t'achètent morceau par morceau
Mais c'est de toi dont il est question
et tu es bien réel
Parfois j'ai l'impression
que nous devons gagner chaque souffle
que nous respirons
peu importe des règles que nous dépassons
Car c'est une ville bestiale
c'est un monde cannibale
Alors sois obéissant,
ne réponds pas
Car certains sont prêts à te mordre
Car c'est une ville bestiale
c'est un monde cannibale
Alors sois obéissant,
ne réponds pas
Car certains sont prêts à te lacérer
Avec toi je me sens en sécurité
il n'y a rien qu'on puisse craindre
loin des crocs
des crocs de ce monde
je suis peut être lâche
mais toi tu es courageux
et rien ne me semble plus si dangereux
Car c'est une ville bestiale
c'est un monde cannibale
Alors sois obéissant,
ne réponds pas
Car certains sont prêts à te mordre
Car c'est une ville bestiale
c'est un monde cannibale
Alors sois obéissant,
ne réponds pas
Car certains sont prêts à te lacérer
Un monde cannibale
Un monde cannibale
Un monde cannibale
Un monde cannibale
Alors sois obéissant,
ne réponds pas
Car certains sont prêts à te mordre mon amour
shakiloca✕
Допоможіть перекласти "Animal City"
Колекції з "Animal City"
| 1. | Shakira - Oral Fixation, Vol. 2 (2005) [Tracklist] |
Shakira: Топ 3
| 1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
| 2. | Chantaje |
| 3. | Waka Waka (Esto es África) |
Ідіоми з пісні "Animal City"
| 1. | off with you! |
| 2. | The real deal |
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
The source lyrics have been updated. Please review your translation.