-
Anjeli lietajú nízko → переклад на Іспанська
5 перекладиІспанська
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Anjeli lietajú nízko
Anjeli lietajú nízko a Boh je blízko tých
Čo veria že zázraky sa majú hľadať
Anjeli lietajú nízko a Boh je blízko nás
Čo vieme že zázraky máme čakať
Poď, zachráňme lásku veď vieš pre nás
Tak poď zachráňme lásku ak dáš, dá ti viac
Ľuďom vždy niečo chýba
Majú ten čudný zvyk
Na svet sa stále dívať
Bez krídel anjelských
Ľuďom vždy niečo chýba
Ten sviatok každý deň
Končí sa každá chvíľa
A viac už nepríde
Anjeli lietajú nízko a Boh je blízko tých
Čo veria že niekedy stačí sa objať
Anjeli lietajú nízko a Boh je blízko tých
Čo v daždi ako stromy pri sebe stoja
Poď, zachráňme lásku veď vieš pre nás
Tak poď zachráňme lásku ak dáš, dá ti viac
Ľuďom vždy niečo chýba
Majú ten čudný zvyk
Na svet sa stále dívať
Bez krídel anjelských
Ľuďom vždy niečo chýba
Ten sviatok každý deň
Končí sa každá chvíľa
A viac už nepríde
Oh, oh
Oh… oh…
Опубліковано Effily , 2012-07-14
Переклад
Los Ángeles Vuelan Bajo
Los ángeles vuelan bajo y Dios esta cerca de aquellos
Que creen en los milagros deben llegar
Los ángeles vuelan bajo y Dios esta con nosotros
Y con eso sabemos que debemos esperar por un milagro.
Vamos, vamos, salvemos nuestro amor, házlo por nosotros
Sí vamos, salvemos nuestro amor, el amor nos dára más amor.
Las personas siempre pierden algo
Ellos tienen esta rara costumbre
De mirar al mundo de manera constante
Sin esas alas ángelicales.
Las personas siempre pierden algo
Que el día de su santo
Cada momento termina
Y no volvéra.
Los ángeles vuelan bajo y Dios esta cerca de aquellos
Que creen que un sólo un abrazo basta
Los ángeles vuelan bajo y Dios esta cerca de aquellos
Que durante la lluvia permanecen el uno al otro bajo los árboles.
Vamos, vamos, salvemos nuestro amor, házlo por nosotros
Sí vamos, salvemos nuestro amor, el amor nos dára más amor.
Las personas siempre pierden algo
Ellos tienen esta rara costumbre
De mirar al mundo de manera constante
Sin esas alas ángelicales.
Las personas siempre pierden algo
Que el día de sus santo
Cada momento termina
Y no volvéra.
Oh...
Oh...
✕
Колекції з "Anjeli lietajú nízko"
1. | Angels Vol. 5 |
Kristína: Топ 3
1. | Horehronie |
2. | Ta ne |
3. | Jabĺčko |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Роль: Майстер
Внесок: 620 переклади, 204 транслітерації, 387 пісень, подякували 2947 рази, виконав(ла) 9 запити на переклад для 8 користувачів, виконав(ла) 4 запити на транскрипцію, додав(ла) 1 ідіом, пояснив(ла) 1 ідіому, залишив(ла) 70 коментарі
Мови: рідна Іспанська, вільно Англійська, інтродуктивний рівень Албанська, Французька, Німецька, Іврит, Італійська, Польська, Португальска, Румунська, Російська, Українська