-
Another Love → переклад на Італійська
67 перекладиУкраїнська #1+ще 66, #2, Азербайджанська #1, #2, #3, Албанська, Арабська #1, #2, Болгарська, Боснійська, В'єтнамська #1, #2, Вірменська #1, #2, Грецька #1, #2, #3, #4, Естонська, Іврит, Іспанська #1, #2, #3, Італійська #1, #2, Литовська, Масонська, Нідерландська, Німецька #1, #2, Норвезька, Перська, Польська, Португальска #1, #2, Російська, Румунська #1, #2, Сербська #1, #2, Словенська, Тонганська, Турецька #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Угорська #1, #2, #3, Фінська #1, #2, Французька #1, #2, Хорватська, Чеська, Шведська #1, #2
✕
Переклад
Un Altro Amore
Voglio portarti da qualche parte per dimostrati che m’importa
Ma fa così freddo e non saprei dove.
Così ti porto dei narcisi con uno spago
Ma non fioriranno come hanno fatto l’ultima primavera.
Voglio baciarti e farti sentire bene
Ma sono così stanco di condividere le mie notti.
Voglio piangere e voglio amare ma ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
E se qualcuno ti ferisce, voglio combattere
Ma le mie mani sono state rotte una volta di troppo.
Quindi uso la mia voce, sarò dannatamente brusco.
Le parole vincono sempre ma so che perderò.
Canterò una canzone che sarà solo nostra
Ma le ho cantate tutte ad un altro cuore.
Voglio piangere e voglio imparare ad amare
Ma ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Voglio cantare una canzone che sarà solo nostra
Ma le ho cantate tutte ad un altro cuore.
E voglio piangere, voglio innamorarmi
Ma ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Дякую! ❤ | ||
подякували 113 рази |
Деталі подяки:
Guests thanked 113 times
Опубліковано Ghosts with just voices_ , 2012-12-26
Джерело перекладу:
✕
Колекції з "Another Love"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Vampire Diaries Favorite Songs |
3. | best songs about being in love |
Tom Odell: Топ 3
1. | Another Love |
2. | Can't Pretend |
3. | Flying :)) |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Майстер (så nära får ingen gå)
Внесок: 579 переклади, 205 пісень, подякували 3642 рази, виконав(ла) 186 запити на переклад для 92 користувачів, виконав(ла) 2 запити на транскрипцію, додав(ла) 6 ідіоми, пояснив(ла) 1 ідіому, залишив(ла) 43 коментарів
Домашня сторінка: www.instagram.com/marta.ri4/
Мови: рідна Італійська, вільно Французька, Англійська, Іспанська, рубіжний рівень Німецька, інтродуктивний рівень Португальска, Шведська
Corrections and suggestions are always appreciated! :)