Dative Case of Love

Турецька

Aşkın E Hali

Hiç bir şeyi senin kadar istemedim ama yetmiyor
Ne kadar istesem de gözlerimdeki resmin gitmiyor
Yağmurlar içime içime yağıyor içimdeki kuraklık bitmiyor
Bitmez sandığım yollar aynı çıkmazda tükeniyor
Çünkü yoksun gelmiyorsun
Bir çığ gibi büyüyorsun
Aşk bu mu
Aşk acı mı acıtr mı incitir mi
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu

 Вирівняти
Англійська

Dative Case of Love

I've never wanted anything as much as I want you, but this isnt enough
No matter how I want to, this image of yours in front of my eyes wont go away
It rains on and on inside me, but this drought inside me wont end
The roads that I thought to never end, end at the same deadend
Because you arent here, you wont come
You are growing like a snowslide
Is this love?
Is love a sorrow, does it hurt, does it offend?
Does love have to do this to me?

Розміщено inciska, Птн, 11/12/2009 - 17:34
Коментарі автора перекладу:

This time logged in

подякували 3 рази
КористувачЧасу назад
gkhnclk1 рік 14 тижнів
Гості подякували 2 разів
0
Ваш голос: Жодного
Коментарі