✕
Оригінальний текст
Bamboleo/Caballo Viejo
Bamboleo, bambolea
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
Bamboleo, bambolea
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
Cuando el amor
llega así de esta manera
uno no se da ni cuenta
el carutal reverdece
y el guamanchito florece
y la soga se revienta
Cuando el amor
llega así de esta manera
uno no tiene la culpa
quererse no tiene horario
ni fecha en el calendario
cuando las ganas se juntan.
Caballo le dan sabana
porque está viejo y cansao
pero no se dan ni cuenta
que un corazón amarrao,
cuando le sueltan la rienda
es caballo desbocao
Y si una potra alazana
caballo viejo se encuentra
el pecho se le desgrana
y no hace caso a falseta
y no le obedece a un freno
ni lo para falsa rienda
Bamboleo, bambolea
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
Bamboleo, bambolea
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así (bis)
Caballo le dan sabana
porque está viejo y cansao
pero no se dan ni cuenta
que un corazón amarrao,
cuando le sueltan la rienda
es caballo desbocao
El potro da tiempo al tiempo
porque le sobra la edad
caballo viejo no puede
perder la flor que le dan
porque después de esta vida
no hay otra oportunidad
Bamboleo, bambolea
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
Bamboleo, bambolea
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así (bis)
algebra
roster 31Переклад
Bamboleo/Stari Konj....
Bamboleiro, bamboleira
jer naucio sam da svoj zivot zivim ovako....
Bamboleiro, bamboleira
jer naucio sam da svoj zivot zivim ovako....
Kada ljubav
dodje ovako, na ovakav nacin
niko to ni ne primeti....
Livada ponovo ozeleni,
grm procveta
i prolece se vrati....
Kada ljubav
dodje ovako, na ovakav nacin
niko nije kriv
jer za ljubav ne postoji raspored,
ne postoji datum u kalendaru
kad se zelje spoje....
Konja puste na ravnicu
jer je star i umoran*
ali niko ne primecuje
da taj konj, cije je srce vezano,
bezi kad uzde popuste....
A kad taj stari konj naleti na zdrebicu boje kestena
u grudima mu lupa,
ignorise tudje komentare,
ne uzdrzava se
ma cak ga ni uzde ne zaustavlaju!
Bamboleiro, bamboleira
jer naucio sam da svoj zivot zivim ovako....
Bamboleiro, bamboleira
jer naucio sam da svoj zivot zivim ovako....
Konja puste na ravnicu
jer je star i umoran
ali niko ne primecuje
da taj konj, cije je srce vezano,
bezi kad uzde popuste....
Za zdrebe ima vremena
jer godine su pred njim
ali stari konj ne sme
da izgubi cvet koji mu je dat
jer kad ovaj zivot prodje -
- nema druge prilike....
Bamboleiro, bamboleira
jer naucio sam da svoj zivot zivim ovako....
Bamboleiro, bamboleira
jer naucio sam da svoj zivot zivim ovako....
beogradjanka88✕
Допоможіть перекласти "Bamboleo/Caballo ..."
Julio Iglesias: Топ 3
| 1. | Me olvidé de vivir |
| 2. | Je n'ai pas changé |
| 3. | Abrázame |
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Video from Marinka! Thanx! With Love!