✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Bivši
Znam da sam bila jedna od mnogih
koje su tebi dale sve
al' samo ja sam
imala snage da kazem tebi ne
Ref.
Bices mi sutra bivsi
bivsa cu tebi biti
sve ce se bivsim zvati
i ja, i ljubav, i ti
Znam da sam bila jedna od mnogih
sto su zbog tebe cinile sve
al' samo ja sam jedina rekla
rekla ostavljam te
Ref.
Znam da sam bila jedna od mnogih
koje te nisu varale
al' samo ja sam imala snage
da s tobom prekinem sve
Ref.
Остання правка MissDestr0y , 2020-01-19
Переклад
Last (BF)
I know I was one among many
Who gave you their all
But I'm the only one
Who had strength to tell you no
Ref.
Tomorrow you will be my last (BF)
I will be your last (GF)
But everything will be called former
me, our love, and you
I know I'm one of many
who would do anything for you
but I'm the only one who said
I am leaving you
Ref.
I know I'm the only one of many
who did not cheat on you
but I'm the only one who had strength
to end things with you
Ref.
Дякую! ❤ | ||
подякували 2 рази |
Деталі подяки:
Гості подякували 2 разів
Опубліковано Sportzfan28 , 2010-05-27
✕
Ceca: Топ 3
1. | Kukavica |
2. | Lazov notorni |
3. | Трепни (Trepni) |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
I translated by line, not word for word.
p.s. - this is a 50 year old song. You're welcome.