-
Call Me Maybe → переклад на Азербайджанська
45 перекладиУкраїнська+ще 44, Іврит, Іспанська #1, #2, Італійська, Азербайджанська #1, #2, Арабська, Арабська (інші варіації), Болгарська, Боснійська, Гойдельська (ірландська) , Грецька, Данська, Естонська, Каталонська, Китайська, Македонська, Норвезька #1, #2, Нідерландська, Німецька #1, #2, Перська, Польська, Португальска #1, #2, #3, Російська #1, #2, #3, #4, Румунська, Сербська #1, #2, Словенська, Тайська, Турецька #1, #2, Угорська, Французька, Фінська, Хорватська, Шведська, Японська
✕
Переклад
Bəlkə Mənə Zəng Eliyəsən
Quyuya dilək atdım,
Soruşma, onsuz deməyəcəm
Dilək düşürkən mən sənə baxdım
Və sən indi mənim yolumdasan
Diləyimmin gərçək olmağı üçün canımı verərəm
Bir öpüş üçün pennilər və dimelər verdim
Lakin bunu gözləmirdim
Amma sən indi mənim yoldumdasan
Baxışın nəfəs kəsici idi,
Cırıq cins, dərin görünürdü,
İsti gecə, külək əsirdi
Sən hara getdiyini düşünürsən, körpə?
Hey, sənlə indi tanış oldum,
Və bu dəlicədir,
Amma budur mənim nömürəm,
Bəlkə, mənə zəng eliyəsən?
Doğrudan sənə baxmaq
Çətindir, körpə
Amma budur mənim nömürəm,
Bəlkə, mənə zəng eliyəsən?
Hey, sənlə indi tanış oldum,
Və bu dəlicədir,
Amma budur mənim nömürəm,
Bəlkə, mənə zəng eliyəsən?
Və bütün başqa oğlanlar,
Məni cəlb etməyi dənəyirlər,
Amma budur mənim nömürəm,
Bəlkə, mənə zəng eliyəsən?
Vaxtını zənglə keçirirdin,
Mən gələnlərlə vaxt keçirtmədim,
Sən mənə həqiqətən heç nə vermədin,
Amma hələdə, mənim yolumdasan,
Yalvarıram, və bitirəm və aşırıram
Bəsirət və bu realdır
Bunu hiss edəcəyimi bilmirdim,
Amma bu mənim yolumdadır
Baxışın nəfəs kəsici idi,
Cırıq cins, dərin görünürdü,
İsti gecə, külək əsirdi,
Sən hara getdiyini düşünürsən, körpə?
(Nəqarət)
Sən mənim həyatıma daxil olmamışdan əvvəl
Mən sənin üçün çox pis şəkildə darıxırdım
Sənin üçün çox pis şəkildə darıxırdım,
Sənin üçün çox, çox pis şəkildə darıxırdım
Sən mınim həyatıma daxil olmamışdan əvvəl
Mən sənin üçün çox pis şəkildə darıxırdım,
Və sən bunu bilməlisən
Sənin üçün çox pis şəkildə darıxırdım
Doğrudan sənə baxmaq
Çətindir, körpə
Amma budur mənim nömürəm,
Bəlkə, mənə zəng eliyəsən?
(Nəqarət)
Дякую! ❤ | ||
подякували 3 рази |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
Karakalpakstan | 4 місяців 1 тиждень |
f.a. | 7 років 2 дні(-ів) |
Гості подякували 1 раз
Опубліковано RadixIce , 2013-09-13
✕
Допоможіть перекласти "Call Me Maybe"
Колекції з "Call Me Maybe"
1. | RuPaul's Drag Race Season 13 - List of Lip Synch Songs |
2. | Songs About Sex ~ Season 1 |
3. | Just Dance 4 (including DLC) |
Carly Rae Jepsen: Топ 3
1. | Call Me Maybe |
2. | I Really Like You |
3. | Run Away with Me |
Ідіоми з пісні "Call Me Maybe"
1. | Doğrudan |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: Jala
Роль: Модератор
Внесок: 1264 переклади, 15 транслітерації
, 234 пісні, 6 collections, подякували 3862 рази, виконав(ла) 515 запити на переклад для 191 користувача, транскрибував(ла) 40 пісні, додав(ла) 236 ідіоми, пояснив(ла) 313 ідіоми, залишив(ла) 10905 коментарі
Мови: рідна Азербайджанська, автономний рівень Англійська, Турецька, рубіжний рівень Іспанська, інтродуктивний рівень Вірменська, Російська
The source lyrics have been updated. Please review your translation.