-
Call Me Maybe → переклад на Португальска
45 перекладиУкраїнська+ще 44, Іврит, Іспанська #1, #2, Італійська, Азербайджанська #1, #2, Арабська, Арабська (інші варіації), Болгарська, Боснійська, Гойдельська (ірландська) , Грецька, Данська, Естонська, Каталонська, Китайська, Македонська, Норвезька #1, #2, Нідерландська, Німецька #1, #2, Перська, Польська, Португальска #1, #2, #3, Російська #1, #2, #3, #4, Румунська, Сербська #1, #2, Словенська, Тайська, Турецька #1, #2, Угорська, Французька, Фінська, Хорватська, Шведська, Японська
✕
Переклад
Possvelmente liga pra mim
Lançei um desejo no poço
Não o perguntar, não vou o dizer
Te olhei enquanto caìa
e agora você ta no meu caminho
Daria a minha alma por um desejo
Centavos por um beijo
Eu não estavo procurando isso
mas agora você ta no meu caminho
O seu olhar me segura
o seu jeans fendados mostram a tua pele
Noite quente mas o vento tava soprando
Onde acha andar, beleza?
Ei, Eu agora mesmo te encontrei
e isso è uma loucura
mas isso è o meu numero
tão possivelmente liga pra mim
E'difìcil te olhar direitamente, beleza
mas isso è o meu numero
tão possivelmente liga pra mim
E os outros garotos
tentam de me caçar
mas isso è o meu numero
tão possivelmente liga pra mim
Levaste o tempo que precisa pra me ligar
Eu não levei tempo pra me enamorar
Você não me deste nada de modo algum
Mas você me gosta ainda assim
Eu imploro, pego emprestado e roubo
Tenho pressàgio e isso è pra valer
Não achei que irei me sentir assim
mas agora sei como è
antes que você veniste na minha vida
tive saudade de você ardentemente
ardentemente
e você deveria o saber
tão liga pra mim (possivelmente)?
✕
Допоможіть перекласти "Call Me Maybe"
Колекції з "Call Me Maybe"
1. | RuPaul's Drag Race Season 13 - List of Lip Synch Songs |
2. | Songs About Sex ~ Season 1 |
3. | Just Dance 4 (including DLC) |
Carly Rae Jepsen: Топ 3
1. | Call Me Maybe |
2. | I Really Like You |
3. | Run Away with Me |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: Deborah
Роль: Експерт
Внесок: 457 переклади, 23 пісні, подякували 4187 рази, виконав(ла) 221 запит на переклад для 129 користувачів, додав(ла) 1 ідіом, залишив(ла) 409 коментарі
Мови: рідна Італійська, Неаполітанська, вільно Англійська, Португальска, Іспанська, інтродуктивний рівень Англійська, Французька, Німецька, Іспанська
I hope there aren't mistakes!
The official video is for me ._.
LOL