Schimbarea
- Виконавець: Evanescence
- Альбом: Evanescence (2011)
- Пісня: The Change
- Переклад: Англійська → Румунська
- Розміщено
KseniaD, Пн, 30/01/2012 - 16:08 - Переклади: Грецький, Іспанська, Норвежська, Перська
The Change
Thought that I was strong
I know the words I need to say
Frozen in my place
I let the moment slip away
I've been screaming on the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?
Oh-woah-oh-woah-oh
Oh-woah-oh-woah-oh
Say its over, yes its over
But I need you anyway
Say you love me
But its not enough
Never meant to lie
But I'm not the girl you think you know
I know that I am with you
The more that I am all alone
I've been screaming on the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?
Oh-woah-oh-woah-oh
Oh-woah-oh-woah-oh
Say its over, yes its over
But I need you anyway
Say you love me
But its not enough
Not that I'm so different
Not that I don't see the dying
Light of what we used to be
But how could I forgive you
You've changed
And I'm a liar by your side
I'm about to lose my mind
I've been screaming on the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?
oh-woah-oh
You've been dreaming
If you're thinking that I still belong to you
And I've been dying
'Cause I'm lying to myself
Oh-woah-oh-woah-oh
Oh-woah-oh-woah-oh
Say its over, yes its over
But I need you anyway
Say you love me
But its not enough
Schimbarea
Am crezut că sunt puternică.
Ştiu cuvintele care trebuie să le spun
Îngheţată pe locul meu,
Am lăsat clipa să-mi scape.
Am tot urlat înlăuntru,
Şi ştiu că simţi durerea.
Mă poţi auzi?
Mă poţi auzi?
Oh-woah-oh-woah-oh
Oh-woah-oh-woah-oh
Spune că s-a terminat, da, s-a terminat
Dar oricum, am nevoie de tine
Spui că mă iubeşti,
Dar nu e suficient.
Niciodată nu am intenţionat să mint,
Dar nu sunt fata pe care crezi că o ştii,
Ştiu că sunt cu tine
Cu atât mai mult cu cît sunt singură de tot.
Am tot urlat înlăuntru,
Şi ştiu că simţi durerea.
Mă poţi auzi?
Mă poţi auzi?
Oh-woah-oh-woah-oh
Oh-woah-oh-woah-oh
Spune că s-a terminat, da, s-a terminat
Dar oricum, am nevoie de tine
Spui că mă iubeşti,
Dar nu e suficient.
Nu e vorba că sunt atît de diferită,
Nu e vorba că nu văd că mor,
Ştiu ce eram cândva.
Cum aş putea să te iert?
Te-ai schimbat
Şi voi sta aici, lângă tine,
Sunt pe cale să-mi pierd minţile.
Am tot urlat înlăuntru,
Şi ştiu că simţi durerea.
Mă poţi auzi?
Mă poţi auzi?
Oh-woah-oh
Ai tot urlat
Că, cică crezi că-ţi mai aparţin
Şi am fost pe moarte
Pentru că mă mint pe mine însumi.
Oh-woah-oh-woah-oh
Oh-woah-oh-woah-oh
Spune că s-a terminat, da, s-a terminat
Dar oricum, am nevoie de tine
Spui că mă iubeşti,
Dar nu e suficient.
| подякували 4 рази |
Коментарі