ευχαριστω :)
-
Cry Cry → переклад на Грецька
12 перекладиІспанська+ще 11, Італійська, Грецька #1, #2, Каталонська, Німецька, Російська #1, #2, Румунська, Сербська, Угорська, Французька
✕
Переклад
Κλαις Κλαις
Όταν ήταν ένα μικρό κορίτσι
συνήθιζε να παίζει μαζί μου
ήμουν ο καλύτερός της φίλος
ήμασταν αχώριστοι
λατρεύαμε να καβαλάμε τα ποδήλατά μας
να παίζουμε κρυφτό
ξεγλιστρίσουμε όλη νύχτα
χορεύαμε στους δρόμους
κοιτάω πίσω στο χρόνο
τώρα συνειδητοποιώ
λάτρευε να παίζει με τη φωτιά
έπρεπε να το είχα δει στα μάτια σου
έπρεπε να το είχα δει στα μάτια σου
Βαθιά μέσα σου κλαις,κλαις,κλαις
μην αφήνεις τις ελπίδες να πεθαίνουν,πεθαίνουν,πεθαίνουν
Βαθιά μέσα σου κλαις,κλαις,κλαις
μην αφήνεις τις ελπίδες να πεθαίνουν,πεθαίνουν,πεθαίνουν
Ερωτεύτηκε απο την πρώτη στιγμή
αυτός ήταν μεγαλύτερος απο μένα
μετά την έβαζε να κάνει πράγματα
πίστευα ότι (αυτή) δεν θα το έλεγε
τα άφησε όλα πίσω
δεν μπορούσε να βρει ένα μέρος
έτρεχε κατά τη διάρκεια της νύχτας
χάνοντας όλη της την πίστη
πετάει μακριά τον πόνο
σβήνει τα φώτα
αλλά συνεχίζει να τα κάνει όλα να φαίνονται εντάξει
λες και όλα είναι εντάξει..
Βαθιά μέσα σου κλαις,κλαις,κλαις
μην αφήνεις τις ελπίδες να πεθαίνουν,πεθαίνουν,πεθαίνουν
Βαθιά μέσα σου κλαις,κλαις,κλαις
μην αφήνεις τις ελπίδες να πεθαίνουν,πεθαίνουν,πεθαίνουν
Дякую! ❤ | ||
подякували 21 раз |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
CarmenBonano | 6 років 12 місяці |
Χρυσα Σταμελου | 11 років 7 місяці |
Χαραλαμπος | 11 років 9 місяці |
Guests thanked 18 times
Опубліковано Miley_Lovato , 2012-06-22
✕
Oceana: Топ 3
1. | Cry Cry |
2. | Endless Summer |
3. | Can't Stop Thinking About You |
Ідіоми з пісні "Cry Cry"
1. | to play with fire |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
miley_lovato
Редактор у відставці and a hardcore K-pop fan
Внесок: 3076 переклади, 990 транслітерації
, 29830 пісень, 1047 collections, подякували 33400 рази, виконав(ла) 1045 запити на переклад для 361 користувача, транскрибував(ла) 578 пісні, додав(ла) 17 ідіоми, пояснив(ла) 24 ідіоми, залишив(ла) 11271 коментар, додав(ла) 114 анотації
Мови: рідна Грецька, вільно Англійська, інтродуктивний рівень Німецька, Італійська, Корейська
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.