El vine iar

Англійська

Days of Elijah

These are the days of Elijah
Declaring the Word of the Lord
And these are the days of your servant Moses
Righteousness being restored
And though these are days of great trials
Of famine and darkness and sword
Still we are the voice in the desert crying
Prepare ye the way of the Lord!

Behold He comes! Riding on the clouds!
Shining like the sun! At the trumpet call
Lift your voice! It's the year of Jubilee!
And out of Zion's hill salvation comes!

And these are the days of Ezekiel
The dry bones becoming as flesh
And these are the days of your servant David
Rebuilding a temple of praise
And these are the days of the harvest
The fields are as white in the world
And we are the labourers in your vineyard
Declaring the word of the Lord!

Behold He comes! Riding on the clouds!
Shining like the sun! At the trumpet call
Lift your voice! It's the year of Jubilee!
And out of Zion's hill salvation comes!

He who was, and who is, and who is to come

 Вирівняти
Румунська

El vine iar

Trăim vremi de har ca Ilie,
Cuvântul divin proclamând,
Trăim iar în vremea lui Moise, profetul,
Neprihănire primind.
Deşi zi de zi încercări vin,
E foame, întuneric, război,
Rămânem un glas care strigă-n pustie:
“Pregătiţi calea Domnului Sfânt!”

El vine iar peste nori păşind,
Trâmbiţe vestesc, un soare strălucind,
Să-L slăvim, e-al îndurării an,
Din Sion El ne-a mântuit.

Sunt zilele lui Ezechiel,
Când oasele prind viaţă iar.
Sunt zilele-n care, ca David, psalmistul,
Un templu de laudă zidim.
Sunt zilele de seceriş sfânt,
Sunt holdele coapte pe câmp,
Suntem lucrătorii din via Ta, Doamne,
Cuvântul divin proclamând.

El vine iar peste nori păşind,
Trâmbiţe vestesc, un soare strălucind,
Să-L slăvim, e-al îndurării an,
Din Sion El ne-a mântuit.

Nimeni nu este ca Tine ! (x7)

Розміщено Ioan11, Сбт, 20/08/2011 - 11:26
Коментарі автора перекладу:

Beautiful song, praise the Lord x

подякували 4 рази
КористувачЧасу назад
gypsyjane031 рік 49 тижнів
Гості подякували 3 разів
0
Ваш голос: Жодного
Коментарі