The flight of the raven

Німецька

Des Raben Flug

Des Raben Flug , der bis in den Himmel reicht
flieht dahin ohne einen Schlag
ist so schwarz wie in meinen Träumen
ist so kalt wie ein letzter Tag

Fast schon hätt ich dich verloren
Als der Flug mich in den Himmel hob
Fast schon hätt ich dich vergessen
Als dein Flügel an der Welt zerbrach

Wir sind allein über allen Dingen
wir fallen tief wenn man uns verletzt
wir sind geborgen in geheimen Stunden
die nur das Dunkel noch erhellen kann

Fast schon hätt ich ...

Fast schon hätt ich mich erhoben
Um den schweren Stürmen zu entfliehn
Doch etwas hält mich hier gefangen
Ich werd wohl niemals mit den Raben ziehn
mit den Raben ziehn...

 Вирівняти
Англійська

The flight of the raven

The flight of the raven, that's reaching up to the sky
he's flying off without a beat
he's as black as in my dreams
he's as cold as a last day

I had almost lost you
When I was soaring into the sky
I had almost forgotten you
When your wing has been broken by the world

We are alone above all things
we're falling deep, when we're hurt
we're secure in secret hours
which can be lit up by the darkness

I almost had...

I almost had risen
To flee from the heavy storms
But something holds me prisoner here
Probably I'll never fly with the ravens
fly with the ravens...

Розміщено Mauler, Чтв, 05/01/2012 - 19:57
Коментарі автора перекладу:

Hülfe die Untoten Wink

подякували 2 рази
КористувачЧасу назад
xxbreakable2 роки 38 тижнів
Гість подякував 1 раз
5
Ваш голос: Жодного Рейтинг: 5 (1 голос)
КористувачРозміщені
xxbreakable2 роки 38 тижнів
5
Коментарі