-
Despre tine → переклад на Російська
16 перекладиАнглійська+ще 15, Іспанська #1, #2, Італійська, Каталонська, Китайська, Німецька, Португальска, Російська, Сербська, Транслітерація, Турецька, Угорська, Фінська, Французька, Японська
✕
Переклад
О тебе
Я просыпаюсь с мыслями о тебе,
Я хочу петь о тебе
Мелодию моей тоски,
Которая нравится всем.
Не отвечаешь на СМС,
Я тебе очень часто пишу,
Может быть, я плохо себя вёл,
Но знай, что я тебя люблю.
Я тону в твоих глазах,
Плачет мир после них,
Ты - ангел на земле,
Я о тебе пою,
И днём, и ночью.
Я тону в твоих глазах,
Плачет мир после них,
Ты - ангел на земле,
Я о тебе пою,
И днём, и ночью.
Если ты пойдёшь со мной во сне,
Я научу тебя смеяться,
И я буду петь до рассвета,
Песню моей тоски
Не отвечаешь на СМС,
Я тебе очень часто пишу,
Можешь быть, я плохо себя вёл,
Но знай, что я тебя люблю.
Я тону в твоих глазах,
Плачет мир после них,
Ты - ангел на земле,
Я о тебе пою,
И днём, и ночью.
Я тону в твоих глазах,
Плачет мир после них,
Ты - ангел на земле,
Я о тебе пою,
И днём, и ночью.
Я тону в твоих глазах,
Плачет мир после них,
Ты - ангел на земле,
Я о тебе пою,
И днём, и ночью.
Я тону в твоих глазах,
Плачет мир после них,
Ты - ангел на земле,
Я о тебе пою,
И днём, и ночью.
Дякую! ❤ | ||
подякували 17 рази |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
art_mhz2003 | 3 роки 8 місяці |
Sr. Sermás | 5 років 9 місяці |
Marinka | 8 років 11 місяці |
Guests thanked 14 times
Опубліковано Voldimeris , 2015-04-25
Остання правка Voldimeris , 2018-06-07
✕
Допоможіть перекласти "Despre tine"
Колекції з "Despre tine"
1. | O-Zone | DiscO-Zone (2004) [Tracklist] |
2. | O-Zone | Number 1 (2002) [Tracklist] |
O-Zone: Топ 3
1. | Dragostea din tei |
2. | Oriunde ai fi |
3. | Despre tine |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Ім'я: Vladimir
Роль: Модератор у відставці
Внесок: 4652 переклади, 287 транслітерації
, 515 пісень, 2 collections, подякували 20282 рази, виконав(ла) 1283 запити на переклад для 515 користувачів, транскрибував(ла) 45 пісні, додав(ла) 168 ідіоми, пояснив(ла) 188 ідіоми, залишив(ла) 1310 коментарі
Мови: рідна Російська, вільно Румунська, автономний рівень Англійська, Іспанська, рубіжний рівень Ароманська, Італійська, Португальска, Українська, інтродуктивний рівень Азербайджанська, Болгарська, Польська, Турецька
© Vladimir Sosnin