The Begger

Турецька

Dilenci

Sevmek çok zormus
Sevmemek çok zor
Sevilmemek çok zor
Sevdim ama sevildimmi
Bilemiyorum
Aglamak çok zor
Aglamamak çok zor
Aglayamamak çok zor
Hergün seni kaderimden dileniyorum

Bir dilenciyim senden aski dilenen
Her firsatta hor görülüp belki gülüp alay edilen
Bir dilenciyim gelecegini bilmeyen
Senden ne para ne pul nede acimani bekleyen

Kirdim kirilmayan
Gururumu ve o çok deger verdigim onurumu
Serdim yollarina ömür boyu besledigim büyüttügüm
Yasatan umudumu
Bekliyorum hergün
Sen görmek için ve çizmen için kaderimin yolunu

Beklemek zormus
Sabretmek çok zor
Bekletilmek çok zor
Ömrümün her kösesinde seni bekliyorum

Ask olmasaydi böylesine yanmazdim
Senden bir melek yaratip secde edip kalmazdim
Ben ne dilenci
Ne de bir gurursuzum
Çok sevdigim için böyle asik böyle mutsuzum

Kirdim kirilmayan
Gururumu ve o çok deger verdigim onurumu
Serdim yollarina ömür boyu besledigim büyüttügüm
Yasatan umudumu
Bekliyorum hergün
Sen görmek için ve çizmen için kaderimin yolunu

 Вирівняти
Англійська

The Begger

It is too hard to love.
It is too hard to not love.
It is too hard to not be loved.
I loved but not be loved isnt it?
I dont know
It is too hard to cry.
It is too hard to not cry.
I begging you every day from my fate.
I will be a begger , begging love from you.
Maybe In every opportunity,you are seen as contempt and laughed .
What you are waiting the sorrow from you neither money nor stamp.
I broke the break.
I gave a value to (him\her) and to my honor ,to my pride.
I have spread my lifetime feeding paths magnifies .

preserves the hope
I'm waiting every day
To see you for draw the way of destiny,
It is hard to wait
It is too hard to
It is too hard to be patient,
It is too hard to be kept waiting.
Every corner in my life I waiting you.
Love isnt such as I was fireproof

What I am a begger.
What I havent a pride.
I loved so much so for that love I am unhappy
broke the break.
I gave a value to (him\her) and to my honor ,to my pride.
I have spread my lifetime feeding paths magnifies .

preserves the hope
I'm waiting every day
To see you for draw the way of destiny,

Розміщено Bahargulbahar, Втр, 04/12/2012 - 21:20
подякували 15 разів
Guests thanked 15 times
0
Ваш голос: Жодного
Ще переклади "Dilenci"
Турецька → Англійська - Bahargulbahar
0
Допоможіть перекласти "Dilenci"
Коментарі