-
Dolore e forza → переклад на Болгарська
✕
Переклад
Болка и сила
Съсипи ме, скъпа,
Не заслужавам светлината, която е в теб
Ти си в живота ми и винаги ще бъдеш там
От днес до вечността!!!
Нарани ме,
Ако може да ти послужи някак, направи го, защото можеш
Очаквам и красивото, и грозното, защото ти отнех всичко.
Онова, което имаш -
Начина, по който движиш очите с когато ме заговориш първа,
Когато после ме слушаш, когато се смееш за нищо, когато четеш или се събличаш,
Когато отваряш вратата и отнемаш живота ми...
Топлината, която излъчваш, кожата ти е като люлка, аз съм този, който трябва да те уважава, в мен е проблемът, аз съм виновен,
Позволявайки на всичко да отмине, не обръщам внимание на знаците, по-добре да съм изгубен.
Любов моя,
Как така успях да замълча пред теб?
Никога не ти казах онова, което бе вътре в мен...
Прости ми, разбери ме.
Любов моя,
Не куражът прави свободата,
Нито е миризмата, която усещаш, свободата, свободата
Крещи ми, любов моя...
Ще мога да чуя виковете където и да отида.
Любовта е изобретение, което е дало на човека
Болка и сила.
За силата ще си спомня
Деня, в който се запознах с теб
А за болката ще се сещам... заради това, че не е "завинаги".
Мога да живея сам, мога да живея добре, ще имам нов живот, ще има нови лета,
Ще се възвърнат цветовете - онези, които трудно би могъл да видиш през зимата,
Прекрасни цветове, които любовта заличава.
Любов моя,
Как така успях да замълча пред теб?
Никога не ти казах онова, което бе вътре в мен...
Прости ми, разбери ме.
Любов моя,
Не куражът прави свободата,
Нито е миризмата, която усещаш, свободата.
Любов моя, любов моя.
Дякую! ❤ | ||
подякували 4 рази |
Деталі подяки:
Гості подякували 4 разів
Опубліковано CherryCrush , 2015-03-09
Додано у відповідь на запит користувача trisstes
✕
Допоможіть перекласти "Dolore e forza"
Biagio Antonacci: Топ 3
1. | Pazzo di lei |
2. | Mio fratello |
3. | Quanto tempo e ancora |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
Ім'я: Gloria
Модератор у відставці of the Balkans :)
Внесок: 805 переклади, 19 транслітерації
, 567 пісень, подякували 4181 раз, виконав(ла) 583 запити на переклад для 172 користувачів, транскрибував(ла) 57 пісні, додав(ла) 27 ідіоми, пояснив(ла) 29 ідіоми, залишив(ла) 2568 коментарі
Домашня сторінка: http://learning-albanian.blogspot.co.uk/
Мови: рідна Болгарська, вільно Англійська, Італійська, інтродуктивний рівень Албанська, Французька, Македонська, Румунська, Сербська
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.