[Don't Jump] Μην πηδήξεις

Англійська

Don't Jump

On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't wanna hear it right now

The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise
Of everything you never found

I scream into the night for you
Don't make it true, don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you, don't jump

Don't let memories go of me and you
The world is down there out of view
Please, don't jump

You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more

Somewhere out there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again

I scream into the night for you
Don't make it true, don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you, don't jump

Don't let memories go of me and you
The world is down there out of view
Please, don't jump, don't jump

I don't know how long
I can hold you so strong
I don't know how long

Just take my hand
Give it a chance
Don't jump

I scream into the night for you
Don't make it true, don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you, don't jump

Don't let memories go of me and you
The world is down there out of view
Please, don't jump, don't jump
And if all that can't hold you back
Then I'll jump for you

See video
 Вирівняти
Грецький

[Don't Jump] Μην πηδήξεις

Στην κορυφή της στέγης
Ο αέρας είναι τόσο κρύος και ήρεμος
Λέω το όνομά σου στη σιωπή
Δεν θέλεις να το ακούσεις τώρα

Τα μάτια της πόλης
Μετράνε τα δάκρυα που πέφτουν κάτω
Το κάθε ένα μια υπόσχεση
Από αυτά που δεν βρήκες ποτέ

Φωνάζω μέσα στη νύχτα για σένα
Μην το κάνεις αλήθεια, μην πηδήξεις
Τα φώτα δεν θα σε καθοδηγήσουν
Σε εξαπατάνε, Μην πηδήξεις

Μη αφήνεις τις αναμνήσεις να φύγουν από μένα και σένα
Ο κόσμος είναι εκεί κάτω εκτός όρασης
Σε παρακαλώ, μην πηδήξεις

Ανοίγεις τα μάτια σου
Αλλά δεν μπορείς να θυμηθείς για τί
Το χιόνι πέφτει αθόρυβα
Απλά δεν μπορείς να το αισθανθείς πια

Κάπου εκεί έξω
Έχασες τον εαυτό σου στον πόνο σου
Ονειρεύεσαι το τέλος
Για να ξεκινήσεις από την αρχή ξανά

Φωνάζω μέσα στη νύχτα για σένα
Μην το κάνεις αλήθεια, μην πηδήξεις
Τα φώτα δεν θα σε καθοδηγήσουν
Σε εξαπατάνε, Μην πηδήξεις

Μη αφήνεις τις αναμνήσεις να φύγουν από μένα και σένα
Ο κόσμος είναι εκεί κάτω εκτός όρασης
Σε παρακαλώ, μην πηδήξεις, Μην πηδήξεις

Δεν ξέρω πόσο καρό
Μπορώ να σε κρατήσω τόσο δυνατά
Δεν ξέρω πόσο καιρό

Απλά πιάσε το χέρι μου
Δώσε μια ευκαιρία
Μην πηδήξεις

Φωνάζω μέσα στη νύχτα για σένα
Μην το κάνεις αλήθεια, μην πηδήξεις
Τα φώτα δεν θα σε καθοδηγήσουν
Σε εξαπατάνε, Μην πηδήξεις

Μη αφήνεις τις αναμνήσεις να φύγουν από μένα και σένα
Ο κόσμος είναι εκεί κάτω εκτός όρασης
Σε παρακαλώ, μην πηδήξεις, Μην πηδήξεις
Και αν όλα αυτά δεν μπορούν να σε κρατήσουν πίσω
Τότε θα πηδήξω εγώ για σένα

Розміщено DeppyMeg, Втр, 26/10/2010 - 12:05
подякували 3 рази
Гості подякували 3 разів
5
Ваш голос: Жодного Рейтинг: 5 (2 голоси)
КористувачРозміщені
anastasia_ninhs2 роки 1 тиждень
5
annacinderella
5
Коментарі
anastasia_ninhs     Грудень 19th, 2011

Amazing translation...good job Wink