The Door

Словацька

Dvere

Pootvorím, nech mám
na duši prievan
nechám sa niekam viesť
Len pootvorím a strach
s odvahou striedam
Stačí sa kúsok prejsť

Je to tak blízko
a dá sa to cítiť
Aspoň na chvíľu chcieť

Ref:
Nechám dvere otvorené
nech srdce mi píska
Neviem čo príde
a čo s toho získam?
Dvere otvorené
a srdce sa zrýchli
Ten najlepší náznak
sa nikdy nemýli

Pootvorím, keď mám
chuť cítiť nádych
A zistím či dýchať viem
Tak pootvorím a stým
poruším návyk, keď
zvedavo nezavriem

Je to tak blízko
a dá sa to cítiť
Aspoň na chvíľu chcieť

Ref:
Nechám dvere otvorené
nech srdce mi píska
Neviem čo príde
a čo s toho získam?
Dvere otvorené
a srdce sa zrýchli
Ten najlepší náznak
sa nikdy nemýli

Je to tak blízko
a dá sa to cítiť
Aspoň na chvíľu chcieť
Radšej byť nízko
tam nedá sa zmýliť
a o niečo viac vedieť

Ref:
Nechám dvere otvorené
nech srdce mi píska
Neviem čo príde
a čo s toho získam?
Dvere otvorené
a srdce sa zrýchli
Ten najlepší náznak
sa nikdy nemýli

Dvere otvorené
nech srdce mi píska
Neviem čo príde
a čo s toho získam?
Dvere otvorené
a srdce sa zrýchli
Ten najlepší náznak
sa nikdy nemýli

See video
 Вирівняти
Англійська

The Door

I slightly open the door, let there be
a draught on my soul
I'll let myself go somewhere
I just slightly open the door and I change
fear to courage
A short walk is enough

It's so close
And it is possible to feel it
To want it at least for a while

Chorus:
I let the door open
Let my heart whistle
I don't know what it's coming
and what do I get from it?
Open door
and my heart beats faster
The best idea
is never wrong

I slightly open the door, when I fancy
feeling a breath
And I find out if I can breathe
So I slightly open the door and
I break the habit, when
I curiously don't close the door

It's so close
And it is possible to feel it
To want it at least for a while

Chorus:
I let the door open
Let my heart whistle
I don't know what it's coming
and what do I get from it?
Open door
and my heart beats faster
The best idea
is never wrong

It's so close
and it is possible to feel it
To want it at least for a while
Be rather low
you can't be wrong there
and can know much more

Chorus:
I let the door open
Let my heart whistle
I don't know what it's coming
and what do I get from it?
Open door
and my heart beats faster
The best idea
is never wrong

I let the door open
Let my heart whistle
I don't know what it's coming
and what do I get from it?
Open door
and my heart beats faster
The best idea
is never wrong

Розміщено jjannika25, Втр, 29/05/2012 - 20:49
подякували 2 рази
КористувачЧасу назад
rickyramirez10002 роки 8 тижнів
Гість подякував 1 раз
0
Ваш голос: Жодного
Ще переклади "Dvere"
Словацька → Англійська - jjannika25
0
Коментарі