Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
  • Art Garfunkel

    Everything Waits to Be Noticed → переклад на Чеська

Поділіться
Розмір шрифта
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

Everything Waits to Be Noticed

Everything waits to be noticed
A tree falls with no one there
The full potential of a love affair
Everything waits to be noticed
 
Twenty-eight geese in sudden flight
The last star on the edge of night
A single button come undone
The middle child, the prodigal son
Everything waits to be noticed
A trickle underneath a dam
The missing line from a telegram
Everything waits to be noticed
 
Whispering pains that say you´re living
Slow burn of not forgiving
The quiet room, the unlikely pair
The full potential of a love affair
Everything waits to be noticed
 
Longing for braver days
Cautiously turning a phrase
Going unnoticed
 
But everything waits to be noticed
The changing light in the upper air
The full potential of a love affair
Everything waits to be noticed
 
Переклад

Čekání na svou chvíli

Čeká ten vjem na svou chvíli
Když zem zbrzdí stromu pád
Když člověk pochopí, jak moc měl rád
Čeká ten vjem na svou chvíli
 
Na nebi stín, křídel rozpětí
Poslední hvězda, s níž noc odletí
I knoflík, jejž nemáš prozatím
Ze tří druhý - marnotratný syn
Čeká ten vjem na svou chvíli
Když pramínek pod hrází vyvěrá
Když v textu chybí slova některá
Čeká ten vjem na svou chvíli
 
Bolest skrytá, která nedříme
Proč odpuštěním šetříme
V tichu pár, od nějž čekáš nesoulad
Zjištění, jak má každý z těch dvou rád
Čeká ten vjem na svou chvíli
 
Váha slov tvůj je štít
Kuráž svou nechal sis vzít
Lhostejnost sílí
 
Však čeká ten vjem na svou chvíli
Když chladné nebe začne plát
Když člověk pochopí, jak moc měl rád
Čeká ten vjem na svou chvíli
 
Ідіоми з пісні "Everything Waits to ..."
Коментарі