-
Fairytale → переклад на Норвезька
63 перекладиУкраїнська #1+ще 62, #2, Тонганська, Іврит, Індонезійська #1, #2, Іспанська, Італійська, Азербайджанська, Албанська, Арабська #1, #2, Болгарська, Боснійська #1, #2, В'єтнамська, Вірменська, Грецька, Данська, Есперанто, Естонська, Каталонська, Китайська, Латвійська, Литовська, Люксембурзька, Норвезька #1, #2, Нідерландська, Німецька #1, #2, Перська #1, #2, Польська, Португальска, Російська #1, #2, Румунська, Сербська, Словацька, Словенська, Таджицька, Турецька #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Угорська, Французька, Фінська, Хорватська, Чеська, Шведська #1, #2, #3, Японська
✕
Переклад
Eventyr
For mange år siden, da jeg var yngre
Likte jeg på en måte ei jente jeg kjente
Hun var min og vi var kjærester
Det var da, men så er det sant
Refreng
Jeg er forelsket i et eventyr, selv om det gjør vondt
Jeg bryr meg ikke om jeg mister vettet, for
Jeg er allerede forhekset
Hver dag startet vi å krangle
Hver kveld ble vi forelska
Ingen andre kunne gjøre meg tristere
Men ingen andre løfte meg høyt over
Jeg vet ikke hva jeg gjorde
Når vi plutselig falt fra hverandre
I dag kan jeg ikke finne henne
Men når jeg gjør, får vi en helt ny start
Refreng
Jeg er forelsket i et eventyr, selv om det gjør vondt
Jeg bryr meg ikke om jeg mister vettet, for
Jeg er allerede forhekset
Hun er et eventyr, ja, selv om det gjør vondt
Jeg bryr meg ikke om jeg mister vettet, for
Jeg er allerede forhekset
✕
Допоможіть перекласти "Fairytale"
Колекції з "Fairytale"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Alexander Rybak: Топ 3
1. | Fairytale |
2. | Котик (Kotik) |
3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️