Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
  • Avven

    Fand → переклад на Англійська

Поділіться
Розмір шрифта
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

Fand

Daleč tam nekje za devetimi nemo šepeta tiho govori.
Ne verjamem glas je njen, blede so podobe, kje si ti?
Biserna le ti?
 
Dolgo te več ni, pomnim vekomaj, vedno je hudo, če pomislim da
so vse stene tu kot prej, v kotu tvoj je dnevnik in kje si?
Biserna le ti?
 
Zamegljen spomin tvoj smeh je kmalu pridejo trenutek
naj odpelje me z namenom da ...
 
Skrivoma potopi se do njenega morja naj dotik globin naju ne izda
 
Željni biserov so pregnani stran.
Vrata se zapro v njeni daljni kraj.
Bridke solze padajo, o le daj povej mi pot kje si?
Biserna le ti?
 
In izginjajo podobe te in izginja glas le njen.
Se podirajo vse stene mi, plamen dnevnik je ujel.
Biser zapustila si, z mano tu v naročju mirnem spi.
Dete mirno spi.
 
Skrivoma potopi se do njenega morja, naj dotik globin naju ne izda.
Modro valovi, tu za naju ni meja, biser se v očeh sinu lesketa.
 
Arte lean Arte Idan Ailea
 
Переклад

Was

Somewhere in a faraway land, deafly she whispers, silently she speaks. I don't believe it, the voice is hers, the images are faded, where are you?
You my pearly one?
 
You have been gone for a long time now, I'll remember it forever, it's always hard, if I remember that all the walls are here just as before, your diary lies in the corner and where are you?
You my pearly one?
 
Your laughter is a blurred memory, they will soon come, let a moment take me to ...
 
Secretly dive all the way to her sea, let the touch of the deep not give us away.
 
Those who desire the pearls are driven away.
The door to her faraway place shuts.
The bitter tears fall, oh just tell me path, where are you?
You my pearly one?
 
And those images fade and her voice fades.
All the walls fall down, a flame engulfed the diary.
You left me a pearl, here with me in my arms he sleeps.
The child peacefully sleeps.
 
Secretly dive all the way to her sea, let the touch of the deep not give us away.
The waves are blue, there are no limits for us here, the pearl shines in the eyes of my son.
 
Arte lean Arte Idan Ailea
 
Avven: Топ 3
Коментарі