Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
  • Mikhail Boyarsky

    Фараон → переклад на Білоруська

Поділіться
Розмір шрифта
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

Фараон

Там, где плещется Нил,
И живёт крокодил, --
В пирамиде одной
Телефон зазвонил…
Зазвонил телефон,
Трубку снял фараон --
Раздражённо спросил:
«Кто тревожит мой сон?»
 
Алё, алё, алё!
На проводе – фараон!
Алё, алё, алё!
На проводе – фараон…
 
Алё, алё, алё!
На проводе – фараон!
Алё, алё!
Не снится -- ничё, ничё! --
Дискомфортный сон!
 
В трубке голос сказал:
«Кто же знал, что ты спал!
Извини, фараон,
Не туда я попал…
Я попал не туда,
Ты меня извини.
Будь здоров, не скучай.
Будет время -- звони».
 
Алё, алё, алё!
На проводе – фараон.
Алё, алё, алё!
На проводе – фараон…
Алё, алё, алё!
На проводе – фараон.
…Алё!
Не снится ничё, ничё!..
Дискомфортный сон!
 
Алё, алё, алё!
На проводе – фараон.
Алё, алё, алё!
На проводе – фараон…
Алё, алё, алё!
На проводе – фараон.
Да, да! Алё, алё!
На проводе – Он.
Да-да!
 
Алё, алё, алё!
На проводе – фараон.
Алё, алё, алё!
На проводе – фараон…
Алё, алё, алё!
На проводе – фараон.
Алё!
Не снится ничё, ничё!..
Дискомфортный сон!
 
Алё, алё, фараон…
 
Алё, алё, фараон.
Алё, алё, фараон…
Алё, алё, фараон.
Да-да! Фараон.
 
Алё, алё, фараон…
Да-да, алё, фараон.
Алё, алё, фараон…
Да-да-да, фараон…
Алё, алё, фараон…
Алё, алё, фараон…
 
Алё, алё, фараон…
Алё, алё, фараон…
Алё, алё, фараон…
Алё, алё, фараон…
 
Алё, алё, фараон…
Алё, алё, фараон…
Алё, алё, фараон…
Алё, алё, фараон…
 
Алё, алё, фараон…
Алё, алё, фараон…
Алё, алё, фараон…
 
Переклад

Faraon (Фараон)

Там, дзе плёскае Ніл,
І жыве кракадзіл, --
Ў пірамідзе адной
Тэлефон зазваніў...
Зазваніў тэлефон,
Трубку зняў фараон --
Раздражнёна спытаў:
«Хто трывожыць мой сон?»
 
Ало, ало, ало!
На провадзе -- фараон!
Ало, ало, ало!
На провадзе -- фараон...
 
Ало, ало, ало!
На провадзе -- фараон!
Ало, ало!
Не сніцца -- нiшто, нiшто! --
Дыскамфортны ж сон!
 
Ў трубцы голас казаў:
«Хто жа знаў, што ты спаў!
Ты/Мне прабач, фараон,
Не туды трапіў я...
Я папаў не туды,
Ты прабач мне, бывай.
Будзь здароў (/-вы), не сумуй.
Будзь час -- тэлефануй».
 
Алё, алё, алё!
На провадзе -- фараон.
Алё, алё, алё!
На провадзе -- фараон...
Алё, алё, алё!
На провадзе -- фараон.
...Алё!
Не сніцца нiшто, нiшто!
Дыскамфортны сон!
 
Ало, ало, ало!
На провадзе -- фараон.
Ало, ало, ало!
На провадзе -- фараон...
Ало, ало, ало!
На провадзе -- фараон.
Так, так! Алё, алё!
На провадзе -- Ён.
Так-так!
 
Але, але, ало!
На провадзе -- фараон.
Але, але, ало!
На провадзе -- фараон...
Але, але, ало!
На провадзе -- фараон.
Алё!
Не сніцца нiшто-нiшто.
Клопатны ж -- мой сон!
 
Алё, алё, фараон...
 
Алё, алё, фараон.
Алё, алё, фараон...
Алё, алё, фараон.
Так-так! Фараон.
 
Алё, алё, фараон...
Так-так, алё, фараон.
Алё, алё, фараон...
Слухаю.., фараон...
Алё, алё, фараон...
Алё, алё, фараон...
 
Алё, ало, фараон...
Алё, ало, фараон...
Алё, ало, фараон...
Алё, ало, фараон...
 
Алё, алё, фараон...
Алё, алё, фараон...
Алё, алё, фараон...
Алё, алё, фараон...
 
Алё, ало, фараон...
Алё, ало, фараон...
Алё, ало, фараон...
 
Коментарі