-
Forgive Me → переклад на Боснійська
✕
Переклад
Oprosti mi
Upravo ću izgubiti bitku, i crtu preći
Upravo ću još jednu grešku načinit'
I iako se pokušavam klonit'
Sve oko mene nastavlja me uvlačit'
Ne mogu protiv svojih misli:
"Šta ako se moj vijek završava danas, danas, danas?"
Mogu li garantirati da ću dobit' šansu drugu,
Prije no što bude kasno, kasno, kasno
Refren:
Oprosti mi... Srce moje žalbe puno je
Oprosti mi... Sad je pravo vrijeme za kajanje, kajanje,
kajanje..
Jesam li razum izgubio?
Šta li učinio sam? O, tako se loše osjećam!
I svaki put kad pokušam iz početka početi
Moja bruka se vrati da me progoni
Trudim se odšetati
Ali kušnja me opkolila, opkolila, opkolila
Želio bih naći snage da život promijenim
Prije no što bude kasno, kasno, kasno
REFREN
Znam, O, Allahu, da si Ti Sveoprosnik
I da Ti obeća da
Ćeš uvijek biti tu kad Te pozovem
i tako stojim tu
Posramljen od svih greški koje načinih
Molim Te ne odbij me
I poslušaj dovu moju, kada tražim te
✕
Колекції з "Forgive Me"
1. | Maher Zain | Forgive Me (2012) |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Allahov_Rob
Ім'я: إسماعيل
Роль: Експерт
Внесок: 231 переклад, 56 транслітерації
, 60 пісень, подякували 1875 рази, виконав(ла) 11 запити на переклад для 7 користувачів, залишив(ла) 42 коментарів
Мови: рідна Боснійська, Сербська, вільно Англійська, Романі, автономний рівень Болгарська, Македонська, рубіжний рівень Арабська, Урду, інтродуктивний рівень Албанська, Перська, Панджабі, Турецька