Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
LT → Арабська, Арабська (інші варіації), Французька → Samira Said → فرصة أخيرة → Англійська
  • Samira Said

    Samira Said

    فرصة أخيرة → переклад на Англійська

✕
Поділіться
Розмір шрифта
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

فرصة أخيرة

ح ديلك فـــرصه اخيـــرة
فــــرصة اخيـــرة بشـــرط
تـــرجع لهـــواك كــده زى مــا كنت
 
بس يــا روحـــى يا روحى يت روحـــى
دا مـــاهوش دلـــوقت
اه يا روحــــى يا روحـــى يا روحــــــى
النسيــان دا بيـــاخد وقت
 
انا لســـه بحبــك لســه
ادينـــى فــى حبك فـــرصه
ارتاح من جـــرحك وانـــسا
واتكـــون انت اتغـــيرت
 
لــما لقيــت فى عنيــك الحيـــرة
قولــت اســامحــك يمكــن غيــرة
قــولت اديلك فـــــــرصة اخيــرة
علشـــان دمعـــك اثـــــــر فيــــا
 
ميبقــاش الحــق عليــا الحق عليا
يبقـــا خصـــام المــرة الجـــايه
آخـــــــــــر فــــــرصـــــــــــه
 
بــــس يـــا روحـــى
يـــــــا روحى مــاهوش دلوقت
 
اه يا روحــــى يا روحـــى يا روحــــــى
النسيــان دا بيـــاخد وقت
 
انا لســـه بحبــك لســه
ادينـــى فــى حبك فـــرصه
ارتاح من جـــرحك وانـــسا
واتكـــون انت اتغـــيرت
 
فـــــــــرصة اخيرة
غناء - ذكرى محمد رحمة الله عليها
كلمـــــات - وليـــد رزيقـــه
الحـــــــــان الفنان - صـــــلاح الشـــرنوبى
توزيــــع - محمد صـــلاح الشـــرنوبـــى
 
Переклад

last chance

i will give you a last chance
last chance by one condition
which is to come back to your love like you used to be
 
it is just my soul , my soul
it is not right now
oh my soul , my soul my soul
forgetting takes time
 
i still love you i am still
give me a chance for your love
so i can be relieved of your wound and forget
and you are changed at the same time
 
when i found confusion in your eyes
i told my self i will forget you since it might be jealousy
i said to my self i will give you one last chance
since your tears had affected me
 
and also i wouldn't be blamed
so the next fight would be the last chance
 
it is just my soul , my soul
it is not right now
 
oh my soul , my soul my soul
forgetting takes time
 
i still love you i am still
give me a chance for your love
so i can be relieved of your wound and forget
and you are changed at the same time .
 
✕
Samira Said: Топ 3
1.يوم ورا يوم (Youm wara youm)
2.بعد يومين (Ba3ed Youmeen)
3.ع البال (Al bal)
Коментарі
↑↓