✕
Переклад
We Were
We were adored1;
We made ourselves immortal.
We were envied, each time I kissed you;
We were spied on each time that in the portals,
we left behind the skin of childhood.
We were making love an adventure,
from routine we snatched away reason.
We were two crazy lovers.
We were, you and I, all heart.
We were, like two soul mates2, loving each other.
Without barriers, without modesty we devoured each other.
We swore we'd stay together and were surprised by the goodbye.
You and I were,
like two drops of water that loved,
with the force of an uncontrolled love,
but now we see that it's all over.
Bound always to memories,
in chains.
We never believed that love would leave us.
After so much to do,
to discover.
We never thought that nude in bed,
the full moon would arrive to consume us.
We were making love an adventure,
from routine we snatched away reason.
We were two crazy lovers.
We were, you and I, all heart.
We were, like two soul mates, loving each other.
Without barriers, without modesty we devoured each other.
We swore we'd stay together and were surprised by the goodbye.
You and I were,
like two drops of water that loved,
with the force of an uncontrolled love,
but now we see that it's all over.
Bound always to memories,
in chains.
Today,
is like a mirage,
where I always go.
Each time it's difficult for me to continue,
to go on, to love, I think about us
and I dream again.
We were, like two soul mates, loving each other.
Without barriers, without modesty we devoured each other.
We swore we'd stay together and were surprised by the goodbye.
You and I were,
like two drops of water that loved,
with the force of an uncontrolled love,
but now we see that it's all over.
Bound always to memories,
in chains.
Дякую! ❤ | ||
подякували 4 рази |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
dreamcatcher | 7 років 3 місяців |
Wghen | 9 років 7 місяці |
Гості подякували 2 разів
Опубліковано ϕιλομαθής , 2014-07-29
Додано у відповідь на запит користувача Wghen
Остання правка ϕιλομαθής , 2018-03-05
✕
Колекції з "Fuimos"
1. | Pastora Soler- Conóceme (2013) |
Pastora Soler: Топ 3
1. | Quédate conmigo |
2. | Mi Luz |
3. | La mala costumbre |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Always learning
Ім'я: Jami
Роль: Модератор
Внесок: 385 переклади, 361 пісня, подякували 4009 рази, виконав(ла) 127 запити на переклад для 71 користувача, транскрибував(ла) 56 пісні, додав(ла) 547 ідіоми, пояснив(ла) 652 ідіоми, залишив(ла) 1750 коментарі
Мови: рідна Англійська, вільно Іспанська, автономний рівень Італійська, рубіжний рівень Каталонська, Латина, Неаполітанська, Португальска, Сардинська (північні діалекти), Сардинська (південні діалекти), Фріульська, Італійська (римський діалект), Венеційська, інтродуктивний рівень Інше
δωρεάν ελάβετε δωρεάν δότε