Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
LT → Турецька, Турецька (анатолійські діалекти), Лазська → Kâzım Koyuncu → Gidiyorum → Узбецька
✕
Поділіться
Розмір шрифта
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

Gidiyorum

İşte gidiyorum
Bir şey demeden
Arkamı dönmeden
Şikayet etmeden
Hiçbir şey almadan
Bir şey vermeden
Yol ayrılmış, görmeden gidiyorum
 
Ne küslük var ne pişmanlık kalbimde
Yürüyorum sanki senin yanında
Sesin uzaklaşır her bir adımda
Ayak izim kalmadan gidiyorum
 
Gerdiğin tel kalbimde kırılmadı
Gönül kuşu şarkıdan yorulmadı
Bana kimse sen gibi sarılmadı
Işığımız sönmeden gidiyorum
 
Переклад

Boryapman

Mana boryapman
Bir narsa aytmayin
Orqamga aylanmayin
Shekoyat qilmayin
Bir narsa bermayin
Yo'l ayrilgan, ko'rmayin boryapman
 
Na ranjish, na pushaymonlik qalbimda
Yuraman go'yo sening yoningda
Ovozing yiroqlab har bir qadamda
Oyoq izim qolmayin boryapman
 
Sen qalbimda kergan tor uzilmadi
Ko'ngil qushim kuylamoqdan tolmadi
Meni hechkim sendek quchmadi
Nurimiz o'chmayin boryapman
 
Колекції з "Gidiyorum"
1.Bazen diyorum keşke Trabzonda doğsaydım..
Kâzım Koyuncu: Топ 3
1.Didou Nana
2.Koyverdun Gittun Beni
3.Ella Ella
Коментарі
amateuramateur
   Птн, 09/06/2023 - 17:14

Güzel çeviri için teşekkürler.

Birkaç ufak düzeltme, guyo → go'yo, yiroqlap → yiroqlab olmalı.

↑↓