ciganka

Іспанська

Gitana

Nunca usé un antifaz
Voy de paso
Por este mundo fugaz

No pretendo parar
¿Dime quién camina
Cuando se puede volar?

Mi destino es andar
Mis recuerdos
Son una estela en el mar

Lo que tengo, lo doy
Digo lo que pienso
Tómame como soy

Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme

Aprovechame
que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana
Que soy gitana

Sigo siendo aprendiz
En cada beso
Y con cada cicatriz

Algo pude entender
De tanto que tropiezo
Ya sé como caer

Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme

Aprovechame
Que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana

Vamos y vemos..
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces

Tómame y vamos
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces
Quiero verte volar
Quiero verte volar

Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme

Aprovechame
Que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana

See video
 Вирівняти
Македонська

ciganka

nikogas ne koristam maska
samo pominuvam
pokraj ovoj minliv svet

ne nameravam da zapram
kazi mi koj odi
koga moze da leta?

mojata sudbina e da odam
moite sekavanja
se edna zvezda vo moreto

toa sto imam,davam
kazuvam sto mislam
zemime kakva sto sum

i ke go osvetli
moeto cigansko srce
toa samo znae da udira
sprotivno
ne se obiduvaj da me vrzuvas
ni da dominiras
jas sum taa koja odlucuva
kako da zgresam

iskoristime
ako go dobiv vecerva
mozam da si zaminam utre
jas sum ciganka
jas sum ciganka

seuste sum cirak
vo sekoj baknez
i vo sekoja luzna

nesto moze da se razbere
kolku i da se sopnuvam
znam kako da padnam

i ke go osvetli
moeto cigansko srce
toa samo znae da udira
sprotivno
ne se obiduvaj da me vrzuvas
ni da dominiras
jas sum taa koja odlucuva
kako da zgresam

iskoristime
ako go dobiv vecerva
mozam da si zaminam utre
jas sum ciganka

odime i ke vidime....
deka zivotot e radost
normalno e da se plasis
od toa sto ne go znaes

zemime i odime.....
zivotot e radost
normalno e da se plasis
od toa sto ne go znaes
sakam da te vidam da letas
sakam da te vidam da letas

i ke go osvetli
moeto cigansko srce
toa samo znae da udira
sprotivno
ne se obiduvaj da me vrzuvas
ni da dominiras
jas sum taa koja odlucuva
kako da zgresam

iskoristime
ako go dobiv vecerva
mozam da si zaminam utre
jas sum ciganka
jas sum ciganka

Розміщено anibella, Пн, 20/02/2012 - 15:22
0
Ваш голос: Жодного
Коментарі