Сбогом

Англійська

Goodbye

I’m thinking of you
In my sleep
I know I could talk
The worst kind of sound
I know these things
Cannot be repaired
When I wake up
I’ll be in despair

Cos I know I’ve got to say
I know I’ve got to say
Goodbye baby goodbye
Goodbye baby goodbye
You’re my sweetheart goodbye
You’re my sweetest goodbye

I know I’m gonna look
So, so, so, so bad
But there’s no easy way
For me to have to walk away
But I don’t want to hear this no more
And I don’t want to feel this no more
And I don’t want to see this no more
And I don’t want to experience this no more

Cos I know I’ve got to say
I know I’ve got say
Goodbye baby goodbye
Goodbye baby goodbye
You’re my sweetheart goodbye
You’re my sweetest goodbye
Goodbye (Repeat)
You’re my sweetest (Repeat)

See video
 Вирівняти
Болгарська

Сбогом

Мисля за теб
В съня си.
Знам, че мога да говоря
И да издам най-лошия звук.
Знам, че тези неща
Не могат да бъдат поправени.
Когато се събудя
Ще бъда отчаян

Защото знам, че трябваше да го кажа,
Знам, че трябваше да го кажа:
Сбогом, скъпа, сбогом.
Сбогом, скъпа, сбогом.
Ти си моето съкровище, сбогом.
Ти си най-сладкото ми сбогом.

Знам, че ще изглеждам
Толкова, толкова, толкова зле,
Но няма лесен начин за мен,
Защото трябва да си тръгна,
Но не искам повече да чуя това,
И не искам повече да усетя това,
И не искам повече да видя това,
И не искам повече да изпитам това.

Защото знам, че трябваше да го кажа,
Знам, че трябваше да го кажа:
Сбогом, скъпа, сбогом.
Сбогом, скъпа, сбогом.
Ти си моето съкровище, сбогом.
Ти си най-сладкото ми сбогом.
Сбогом
Ти си най-сладкото ми

Розміщено kdravia, Чтв, 26/04/2012 - 07:43
подякували 1 раз
КористувачЧасу назад
Гість2 роки 22 тижня
5
Ваш голос: Жодного Рейтинг: 5 (1 голос)
Ще переклади "Goodbye"
Англійська → Болгарська - kdravia
5
КористувачРозміщені
2 роки 22 тижня
5
Коментарі
    Квітень 26th, 2012

Любима песен, страхотен превод!

kdravia     Квітень 26th, 2012

Благодаря Smile