Росія веде ганебну війну проти України.     Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
LT → Турецька, Турецька (анатолійські діалекти), Лазська → Kâzım Koyuncu → Hayde → Грецька
  • Kâzım Koyuncu

    Kâzım Koyuncu

    Hayde → переклад на Грецька

  • 5 переклади
    Іспанська
    +ще 4
    , Англійська #1, #2, Грецька, Турецька
✕
Поділіться
Розмір шрифта
Оригінальний текст
Поміняти місцями мови

Hayde

Hayde gidelum hayde
Dağa karayemişa
Elun nişanlisina
Ben nasil deyim hayde
 
Çiktum çami budadum
Endurdum yarisina
Boyle sevdami olur
Girsun yerun dibina
 
Kizilağaç fidani
Tepeden budanur mi
İnsan sevduği yardan
Bu k'adar utanur mi
 
Endum dere duzina
Aşlamayi aşladum
Sevdaluk eyi şeydur
Ben da yeni başladum
 
Переклад

Άιντε

Άιντε, να φύγουμε, άιντε
Στα βουνά, να μαζέψουμε βατόμουρα
Πώς να πω άιντε(να φύγουμε)
σε κάποιου άλλου την αρραβωνιαστικιά
 
Σκαρφάλωσα και έκοψα το πεύκο
Έκοψα το μισό
Υπάρχει τέτοιος έρωτας
Άστον να μπει και να πεθάνει
 
Μπορεί να κοπεί από ψηλά
Το φιντάνι μιας σεκόγιας
Μπορεί ο άνθρωπος να ντραπεί τόσο πολύ
από την πληγή του έρωτά του
 
Κατέβηκα στην πεδιάδα στο ποταμάκι
Μπόλιασα την γλυκόριζα
Η αγάπη είναι καλό πράγμα
Εγώ μόλις άρχισα
 
Допоможіть перекласти "Hayde"
Турецька (анатолійські діалекти) → Арабська nali mhamad
Колекції з "Hayde"
1.Songs from the Black Sea
Kâzım Koyuncu: Топ 3
1.Didou Nana
2.Koyverdun Gittun Beni
3.Ella Ella
Коментарі
↑↓