LyricsTranslate.com → Англійська, Іспанська → Hillsong United → Healer

O Curador

Англійська

Healer

 

You hold my every moment
You calm my raging sea
You walk with me through fire
And heal all my disease

I trust in you
I trust in you

I believe you're my healer
I believe that you are all I need
Jesus, Jesus, Jesus
I believe that you're my portion
And I believe you're more than enough for me
Jesus you're all I need---my healer

Nothing is impossible for you
Nothing is impossible

Nothing is impossible for you
you hold my world in your hands

Submitter's comment:
I need this translated from English to Haitian Creole (target language)
Try to align
Португальска

O Curador

Версії: #1#2

Tens contigo cada momento meu
Tu acalmas o meu mar em fúria
Junto a mim atravessas o fogo
E curas toda a minha doença

Confio em Ti
Confio em Ti

Creio que És meu curador
Creio que És tudo o que eu preciso
Jesus, Jesus, Jesus
Creio que És minha porção
E creio que És mais que suficiente para mim
Jesus És tudo o que eu preciso--- meu curador

Nada é impossivel para Ti
Nada é impossivel

Nada é impossivel para Ti
Tens meu mundo em Tuas mãos

Коментар автора перекладу::

O termo 'porção' aparece em Leviticos 10:13

3
Ваш голос: Жодного Рейтинг: 3 (1 голос)

Ще переклади "Healer"

Англійська → Іспанська - Pretty_Girl
0
Англійська → Португальска - Avocci
3
Англійська → Французька - Guest
4
КористувачРозміщені
OzzySCCP
3

Коментарі

algebra     Вересень 22nd, 2009

This is an English to Portuguese translation, not English to English. Pardon me. As always, fix it please

Steena     Вересень 22nd, 2009

algebra, you can fix these things on your own by pressing the "edit" button at the top of the song's page here. Smile

algebra     Вересень 22nd, 2009

I see no such button Sad

MayGoLoco     Вересень 22nd, 2009

Look at the top, underneath the title. It should say [view][edit] Wink

algebra     Вересень 25th, 2009

No, I do not see:

O Curador
English → Portuguese translation for the song "Healer" by Hillsong.

Submitted by algebra on Tue, 09/22/2009 - 08:26

No such buttons, for me Sad I cant stand to be bothering for every mistake I do. Pls HELP ME

lt     Вересень 25th, 2009

Do you see it now? It should be available already.

algebra     Вересень 25th, 2009

Yes, thank you all \o/