-
Hey Jude → переклад на Японська
38 переклади•Іврит #1+ще 37, #2, Індонезійська, Іспанська #1, #2, #3, Італійська, Арабська, Болгарська, В'єтнамська, Грецька, Есперанто, Китайська, Корейська, Нідерландська #1, #2, Німецька, Перська #1, #2, Польська, Португальска #1, #2, Російська #1, #2, #3, #4, Румунська, Сербська, Турецька #1, #2, Угорська #1, #2, #3, Французька, Фінська, Хорватська, Чеська, Японська
✕
Переклад
ヘイ ジュード
なあジュード しょげてちゃいけないよ
心にしみる曲でも聴けば 気持ちも晴れるから
あの人に 心を開いてあげてほしい
そしたら きっと 上手くやっていけるから
なあジュード 心配なんてするなよ
一緒になるのは 運命なんだから
あの人のことを 受け入れてあげてほしい
そしたら すぐに 上手くやっていけるから
つらいときは ジュード 落ち着いて考えるんだ
悩みを全部 一人で背負い込むのはよそう
だって分かるだろう カッコつけても しかたないのさ
世の中を 冷たい目で見るのはよそう
ナナナ・・・
なあジュード このままじゃ僕も悲しいよ
迎えにいこう せっかく出会えたんだから
あの人に 心を開いてあげてほしい
そしたら きっと 上手くやっていけるから
行く人もいれば 来る人も ジュード 新しい始まりだ
君は待っているんだね 力になってくれる人を
でも分かるだろう ジュード それは君自身なのさ
君が動かなければ 何も始まらないよ
ナナナ・・・
なあジュード しょげてちゃいけないよ
心にしみる曲でも聴けば 気持ちも晴れるから
あの人のことを 受け入れてあげてほしい
そしたら すぐに 上手くやっていけるから
やっていけるから・・・
Дякую! ❤ | ||
подякували 5 рази |
Опубліковано kota , 2012-10-04
Додано у відповідь на запит користувача churchill.crosoe
✕
Пов'язано
Juliane Werding - Hey Jude Cover song |
Wilson Pickett - Hey Jude Cover song |
ApologetiX - Take Jude A parody of "Hey Jude" |
Golden Boys - Hey Jude Portuguese cover song |
Los Mustang - Hey Jude Spanish cover |
Las Ventanas - Hey Jude Spanish Cover Version |
Допоможіть перекласти "Hey Jude"
Колекції з "Hey Jude"
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Famous Microphones and the Songs they Recorded |
3. | 100 Top Songs of the 1960s |
The Beatles: Топ 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
fmorikoutat@hotmail.co.jp
Ім'я: kota mori
Роль: Експерт
Внесок: 203 переклади, 3 транслітерації, 41 пісня, подякували 770 рази, виконав(ла) 87 запити на переклад для 62 користувачів, транскрибував(ла) 6 пісні, залишив(ла) 55 коментарі
Мови: рідна Японська, вільно Англійська, інтродуктивний рівень Французька, Корейська, Російська