LT → Англійська, Старослов'янська, Латина → Christian Hymns & Songs → How great is our God → Португальска
-
How great is our God → переклад на Португальска
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
How great is our God
The splendor of the King,
Clothed in majesty
Let all the earth rejoice,
All the earth rejoice
He wraps himself in light,
And darkness tries to hide
And trembles at his voice,
And trembles at his voice
How great is our God,
Sing with me
How great is our God,
and all will see
How great, How great
Is our God
Age to age he stands
And time is in His Hands
Beginning and the End,
Beginning and the End
The Godhead, Three in one
Father, Spirit, Son
The Lion and the Lamb,
The Lion and the Lamb
Name above all names
Worthy of our praise
My heart will sing how great is our god
Опубліковано cindygonzalez , 2008-12-02
Остання правка Hampsicora , 2018-03-11
Переклад
Como é grandioso o nosso Deus
O esplendor do Rei
coberto em magestade
Que toda a terra celebre
Que toda a terra celebre
Ele se enche de luz
E as trevas tentam se esconder
E tremem diante de Sua Voz
E tremem diante de Sua Voz
Como é grandioso o nosso Deus
Cante comigo
Como é grandioso o nosso Deus
E todos verão
Como é grandioso, Como é grandioso
o nosso Deus
Por eras e eras Ele prossegue
E o tempo está nas Suas mãos
O começo e o fim
O começo e o fim
A Divindade, Três em um só
Pai, Filho e Espírito
O Leão e o Cordeiro
O Leão e o Cordeiro
Es o nome de todos os nomes
Es digno de nosso louvor
Meu coração cantará como é grandioso o Nosso Deus
✕
Колекції з "How great is our God"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | God (The Divine Attributes | Praise The Lord) |
Christian Hymns & Songs: Топ 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Busy as heck...
Ім'я: Исмаэл Линц
Модератор у відставці & Squirrel chasing nuts
Внесок: 1354 переклади, 22 транслітерації, 1113 пісень, подякували 43207 рази, виконав(ла) 153 запити на переклад для 110 користувачів, залишив(ла) 1904 коментарів
Мови: рідна Португальска, інтродуктивний рівень Англійська, Іврит, Італійська, Російська, Іспанська
Eu poderia ter usado "Quão explendido é o Nosso Deus" para How great is our God, mas essa construçao é bem antiga. Veja também que Great expressa varias coisas como maravilhoso, xplendido, magnifico etc.