Gorgeous

Болгарська

Hubavec

Без предистория случи се,
внезапно и бързо получи се,
в морето от хора на дансинга,
ти беше душата на празника.
Гледам на дясно виждам теб
после на ляво виждам теб,
затварям очи и пак си ти,
ще полудея не виждаш ли..

Хубавец, хубавец с тяло на боец,
ти запали ми главата, но дано не си лъжец!
Хубавец, хубавец безпощадния ловец,
аз за тебе бих убила, но дано не си крадец!

Големи дяволии направи с мен,
обърна живота ми подреден,
да бягам не мога не зная как,
видя ли те искам те пак и пак.
Гледам на дясно виждам теб
после на ляво виждам теб,
затварям очи и пак си ти,
ще полудея не виждаш ли..

Хубавец, хубавец с тяло на боец,
ти запали ми главата, но дано не си лъжец!
Хубавец, хубавец безпощадния ловец,
аз за тебе бих убила, но дано не си крадец!

Bez predistorija sluči se,
vnezapno i bărzo poluči se,
v moreto ot hora na dansinga,
ti beše dušata na praznika.
Gledam na djasno viždam teb
posle na ljavo viždam teb,
zatvarjam oči i pak si ti,
šte poludeja ne viždaš li..

Hubavec, hubavec s tjalo na boec,
ti zapali mi glavata, no dano ne si lăžec!
Hubavec, hubavec bezpoštadnija lovec,
az za tebe bih ubila, no dano ne si kradec!

Golemi djavolii napravi s men,
obărna života mi podreden,
da bjagam ne moga ne znaja kak,
vidja li te iskam te pak i pak.
Gledam na djasno viždam teb
posle na ljavo viždam teb,
zatvarjam oči i pak si ti,
šte poludeja ne viždaš li..

Hubavec, hubavec s tjalo na boec,
ti zapali mi glavata, no dano ne si lăžec!
Hubavec, hubavec bezpoštadnija lovec,
az za tebe bih ubila, no dano ne si kradec!

 Вирівняти
Англійська

Gorgeous

It happened without a background,
Suddenly and fast it came out
In the sea of people on the dancefloor.
You were the heart of the party.
When I look to the right I see you
Then to the left I see you.
When I close my eyes and there are you again.
You drive me crazy don't you see?

Refrain:
Gorgeous, gorgeous with a body of a warrior.
You lit a fire in me but I hope you aren't a liar!
Gorgeous, gorgeous the merciless hunter!
I would kill for you but I hope you aren't a thief!

You caused great damages to me,
You turned my life upside down.
To run I can't , I don't know how.
When I see you I want you again and again.
When I look to the right I see you
Then to the left I see you.
When I close my eyes and there are you again.
You drive me crazy don't you see?

Refrain:
Gorgeous, gorgeous with a body of a warrior.
You lit a fire in me but I hope you aren't a liar!
Gorgeous, gorgeous the merciless hunter!
I would kill for you but I hope you aren't a thief!

Розміщено kdravia, Срд, 22/02/2012 - 18:18
подякували 2 рази
КористувачЧасу назад
persik2 роки 43 тижня
Гість подякував 1 раз
0
Ваш голос: Жодного
Ще переклади " Hubavec "
Болгарська → Англійська - kdravia
0
Коментарі