אני כאן בלעדייך

Англійська

Here Without You

A hundred days had made me older
since the last time that I've saw your pretty face

A thousand lights had made me colder and I don’t think I can look at this the same

But all the miles had separate
They disappear now when I’m dreaming of your face

I’m here without you baby
but your still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I’m here without you baby
but your still with me in my dreams
And tonight it’s only you and me

The miles just keep rollin
as the people either way to say hello
I've heard this life is overrated
but I hope that it gets better as we go

I’m here without you baby
but your still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I’m here without you baby
but your still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me

Everything I know,
and anywhere I go
it gets hard but it won’t take away my love
And when the last one falls,
when it’s all said and done
it get hard but it won’t take away my love

I’m here without you baby
but your still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I’m here without you baby
but your still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me

See video
 Вирівняти
Іврит

אני כאן בלעדייך

מאה ימים שעברו עשו אותי זקן יותר
מאז הפעם האחרונה שראיתי את פנייך היפות
אלף שקרים הפכו אותי לקריר יותר
ואני לא חושב שאני יכול להסתכל על זה באותה הצורה
אבל כל הקילומטרים האילה שמפרידים בינינו
נעלמים כעת כשאני חולם על פנייך

אני כאן בלעדייך בייבי
אבל את עדיין נמצאת במוחי הבודד
אני חושב עלייך בייבי
ואני חולם עלייך כל הזמן
אני כאן בלעדייך בייבי
אבל את עדיין איתי בחלומות שלי
והלילה זה רק את ואני

הקילומטרים ממשיכים להתגלגל
כשהאנשים עוזבים לדרכם להגיד שלום
שמעתי כבר שמעריכים את החיים האילה יותר מידי
אבל אני מקווה שזה הולך ומשתפר ככל שאנחנו ממשיכים הלאה

אני כאן בלעדייך בייבי
אבל את עדיין נמצאת במוחי הבודד
אני חושב עלייך בייבי
ואני חולם עלייך כל הזמן
אני כאן בלעדייך בייבי
אבל את עדיין איתי בחלומות שלי
והלילה זה רק את ואני

אני יודע הכל, ולכל מקום כבר הלכתי
זה הולך ונהייה קשה יותר, אבל זה לא ייקח ממני את האהבה
וכשהאחרון נופל
וכשהכל כבר נאמר ונעשה
זה הולך ונהייה קשה יותר, אבל זה לא ייקח ממני את האהבה

אני כאן בלעדייך בייבי
אבל את עדיין נמצאת במוחי הבודד
אני חושב עלייך בייבי
ואני חולם עלייך כל הזמן
אני כאן בלעדייך בייבי
אבל את עדיין איתי בחלומות שלי
והלילה זה רק את ואני

Розміщено Elia Amihoud, Птн, 19/03/2010 - 06:05
Коментарі автора перекладу:

..!! איזה שיר חמוד

подякували 2 рази
Гості подякували 2 разів
5
Ваш голос: Жодного Рейтинг: 5 (1 голос)
Ще переклади "Here Without You"
Англійська → Іврит - Elia Amihoud
5
КористувачРозміщені
anat p4 роки 5 днів
5
Коментарі