Yo no soy yo

Німецька

Ich bin nicht ich

 

Meine augen schaun mich mьde an und finden keinen trost
Ich kann mich nich' mehr mit anseh'n - Bin ichlos
Alles was hier mal war - Kann ich nich' mehr in mir finden
Alles weg - Wie im wahn
Seh ich mich immer mehr verschwinden

Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist - Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist - Will ich nich' sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist - Bin ich allein

Ich weiß nich' mehr, wer ich bin -
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich durch die Nacht -
Ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht
Ich seh mich immer mehr verschwinden

Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist - Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist - Will ich nich' sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist - Will ich nicht mehr sein

Ich lös mich langsam auf
Halt mich nich' mehr aus
Ich krieg dich einfach nich' mehr aus mir raus
Egal wo du bist - Komm und rette mich

Ich bin nich' ich wenn du nicht bei mir bist - Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist - Will ich nich' sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist - Will ich nicht mehr sein

Will ich nicht mehr sein
Will ich nicht mehr sein

 Вирівняти
Іспанська

Yo no soy yo

Версії: #1#2

Mis Ojos me observan Cansados y no encuentran ningun Consuelo
Ya no me puedo ver mas a mi mismo - Estoy perdido
Todo lo que aqui alguna vez fue - Ya no lo puedo Encontrar mas en mi
Todo se fue - Como en una Ilusion
Me veo a mi mismo Desapareciendo cada vez mas

Yo no soy yo Cuando tu no estas Conmigo - Estoy Solo
Y lo que todavia queda de mi esta de Sobra - No quiero Existir
Afuera cuelga el Cielo Inclinado
Y en la Pared esta tu Carta de Despedida
Yo no soy yo Cuando tu no estas Conmigo - Estoy Solo

Ya no se mas, quien soy
Y lo que Todavia Importa
Esta todo en algun Lugar, donde tu estes
Sin ti Atraves de la Noche
No puedo encontrar nada mas en mi
Que as hecho Conmigo?
Me veo Desaparecer cada vez mas y mas

Yo no soy yo Cuando tu no estas Conmigo - Estoy Solo
Y lo que todavia queda de mi esta de Sobra - No quiero Existir
Afuera cuelga el Cielo Inclinado
Y en la Pared esta tu Carta de Despedida
Yo no soy yo Cuando tu no estas Conmigo - Ya no quiero Existir mas

Me Desintegro lentamente
No me detengas mas
Simplemente no logro sacarte de mi
Da igual donde estes - Ven y Salvame

Yo no soy yo Cuando tu no estas Conmigo - Estoy Solo
Y lo que todavia queda de mi esta de Sobra - No quiero Existir
Afuera cuelga el Cielo Inclinado
Y en la Pared esta tu Carta de Despedida
Yo no soy yo Cuando tu no estas Conmigo - Ya no quiero Existir mas

Ya no quiero Existir mas!
Ya no quiero Existir mas!

Розміщено XxAmilcaRxX, Сбт, 21/04/2012 - 00:57
Джерело перекладу:
подякували 1 раз
Гість подякував 1 раз
0
Ваш голос: Жодного
Коментарі