-
Il mondo → переклад на Англійська
- •
✕
Переклад
The world
No, not tonight my love
I'm not thinking anymore about you
I've opened my eyes
to look all around me
and all around me
the world's turning as always
It's turning, the world keeps turning
in a space without ending
with loves being newly born
with loves just finished
with the joy and with the pain
of people like me
Oh world
only now am I looking at you
I'm losing myself in your silence
and I'm nothing next to you
The world
hasn't stopped even for a moment
the night's following always the day
and the day will come
No, not tonight my love
I'm not thinking anymore about you
I've opened my eyes
to look all around me
and all around me
the world's turning as always
It's turning, the world keeps turning
in a space without ending
with loves being newly born
with loves just finished
with the joy and with the pain
of people like me
Oh world
only now am I looking at you
I'm losing myself in your silence
and I'm nothing next to you
The world
hasn't stopped even for a moment
the night's following always the day
and the day will come
The world
hasn't stopped even for a moment
the night's following always the day
and the day will come
No, not tonight my love I'm not thinking anymore about you
about you
Дякую! ❤ | ||
подякували 101 раз |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
hungryhungryhippos | 3 місяців 1 день |
Mizkitty1122 | 4 місяців 3 тижні(-ів) |
silverlynxx | 3 роки 3 місяців |
art_mhz2003 | 3 роки 4 місяців |
dammoon | 6 років 4 місяців |
hunhxc | 6 років 8 місяці |
Il Volo is Life | 7 років 12 місяці |
SilentRebel83 | 8 років 7 місяці |
ϕιλομαθής | 10 років 1 місяць |
Гості подякували 92 разів
Опубліковано evfokas , 2014-02-02
Остання правка evfokas , 2014-03-09
Коментарі автора перекладу:
A rhymed translation you can sing
✕
Колекції з "Il mondo"
1. | 10 Years: The Best Of - Il Volo |
2. | Il Volo - Il Volo |
Il Volo: Топ 3
1. | Il mondo |
2. | Grande amore |
3. | A chi mi dice |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
¿won't loverRsЯevolt, now?
Ім'я: Evan
Модератор у відставці amoRaЯoma
Внесок: 1464 переклади, 7 транслітерації
, 604 пісні, подякували 26293 рази, виконав(ла) 289 запити на переклад для 153 користувачів, транскрибував(ла) 36 пісні, додав(ла) 1006 ідіоми, пояснив(ла) 276 ідіоми, залишив(ла) 2640 коментарі
Мови: рідна Грецька, вільно Англійська, інтродуктивний рівень Французька, Німецька, Італійська, Латина, Іспанська, Давньогрецька
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License