Dimana kamu

Арабська

Enta eih

Enta eih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik ent eeih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik (x2)

Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah (x2)

Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobak leek
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w aaeesh eleek
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetwadeek
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek (x2)

Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah (x5)

انت ايه مش كفايه عليك تجرحني حرام عليك انت ايه
انت ايه دموعي حبيبي تهون عليك
طب وليه انا راضيه انك تجرحني وروحي فيك
طب وليه يعني ايه راضيه بعذابي بين ايديك
x2

لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنبي مااتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش ف جراح حاعيش في جراح
x2

مش حرام
مش حرام انك تخدعني ف حبي ليك مش حرام
مش حرام الغرام وسنين حياتي وعشقي ليك
ضاع قوام ولا كان لعبه ف حياتك بتداويك
ضاع قوام الحنان وحضن قلبي واملي فيك

لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنبي مااتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش ف جراح حاعيش في جراح
x5

See video
 Вирівняти
Індонезійська

Dimana kamu

Версії: #1#2

apa kamu (betapa kejamnya kamu) apakah tidak cukup
bahwa kamu menyakitiku? kasihanilah. bagaimana kejamnya kamu?
kenapa sayang, begitu gampang untuk kamu membawaku ke kesedihan
dan kenapa saya terima bahwa kamu menyakiti saya ketika jiwaku adalah bagian darimu
dan kenapa aku menerima siksaan ini di tanganmu?

kalau ini adalah cinta, misteri saya berasal dari situ
dan jika saya marah, saya tidak bisa bilang tidak pernah lagi
dan jika banyak siksaan yang saya terima
saya akan hidup dalam kesiksaan itu

apakah kamu tidak kasihan? apakah kamu tidak malu bahwa kamu selingkuh didepanku yang mencintaimu
apakah kamu tidak malu, kesabaran dan tahun yang begitu lama aku hidup untukmu?
apakah cinta itu benar2 hilang? atau hanya sebuah permainan?
apakah cinta dan kelembutan dan hatiku dan kepercayaan kepadamu sudah hilang?

kalau ini adalah cinta, misteri saya berasal dari situ
dan jika saya marah, saya tidak bisa bilang tidak pernah lagi
dan jika banyak siksaan yang saya terima
saya akan hidup dalam kesiksaan itu

Розміщено axelgums, Чтв, 22/12/2011 - 10:25
подякували 5 разів
Guests thanked 5 times
4
Ваш голос: Жодного Рейтинг: 4 (1 голос)
Допоможіть перекласти "Enta eih"
КористувачРозміщені
Miley_Lovato2 роки 36 тижнів
4
Коментарі